031408

任务信息:

查看全文

 

编号:

22344

专利号:

92209911

专利分类:

D06F75/24

标题:

储热电熨斗|Heat storage electric iron

字数:

234

中文理解度:

涉及一种储热电熨斗,包括熨斗本体及开关式搁架,其技术特征为,电熨斗底板夹层中封装有由硝酸锂和硝酸钾(或硝酸钠)组成的熔盐物质,在底板上面安装电发热材料,电发热材料上下衬有绝缘层,电熨斗尾部装有温控装置,其控制点温度高于熔盐物质熔点5,电熨斗尾部正面有两个电极,穿出绝缘板向外突出,开关式搁架上部有一绝缘活板,活板上有两个比熨斗本体上的电极略大的孔,两孔中心距与两电极中心距相同,搁架底板上与活板上两孔相对应的位置有两个与电源相连的电极。电熨斗脱离搁架后,能在一定时间内保持工作温度不降低,故达安全、方便之目的。

 

 

 

The utility model relates to a heat storage electric iron which is made up of iron body itself and on-off shelf. The heat storage electric iron is characterized in the technique that molten salt substance of lithium nitrate and potassium nitrate (or sodium nitrate ) is encapsulated in interlayer of bottom board. Electrically exothermic material is arranged on bottom board. Electrically exothermic material is lined with insulating layers at the top and bottom. A temperature control device is arranged at the tail section of electric iron. Point of control temperature for the temperature control device is 5DEG C above molten salt substance melting point. Two electrodes are arranged on the facade of the tail section of the electric iron, protruding out of insulating plate. An insulating loose plate is arranged on top of -off shelf. Two holes slightly bigger than the electrodes on the iron body itself are arranged in the insulating loose plate. The centre distance between the two holes is equal to that between the two electrodes. Two electrodes connected with electric power source are arranged in the positions corresponding to the two holes in the insulating loose plate. Disengaged from the shelf, the electric iron can maintain stable operating temperature for a certain period of time so as to realize the purposes of safety and convenience.

 

 

编号:

22343

专利号:

93202252

专利分类:

F04F3/00

标题:

真空负压装置|Vacuum negative pressure device

字数:

213

中文理解度:

本实用新型属于真空负压设备领域,主要是为了解决传统上每一负压使用工位需要配备一台小型真空泵作负压源,成本高,污染大的问题,达到一机开启,百位可用的目的,其特征在于有一个负压罐,与负压罐相连通的负压输送管道上有阀门,控制该管道的开合,所述阀门可与使用工位相接。本装置主机可远离使用工位,减少环境污染,改善工作环境,只需配备一台真空泵即可供许多工位使用,降低了生产、维修等成本,适用于负压吸紧、负压抽吸等作业,如薄壁材料及制品的吸紧成型;大中型医院急救、手术的吸痰、吸液等。

 

 

The utility model belongs to the technical field of vacuum negative pressure equipment. The vacuum negative pressure device is a solution to the problem that each position of work using negative pressure is traditionally provided with a minipump as a negative pressure source, resulting in high cost and serious pollution. The vacuum negative pressure device serves the purpose that one hundred of positions of work can utilize with one vacuum negative pressure device on. The utility model is characterized in a negative pressure can. A valve is arranged on the negative pressure transmission pipeline, which is communicated with the negative pressure can, to switch the negative pressure transmission pipeline. The valve is connected with positions of work. The host machine of the device can be remote from positions of work to reduce environmental pollution and improve working environment. Only one vacuum pump is enough for many positions of work, so production and maintenance costs are cut down. The vacuum negative pressure device is suitable for negative pressure suction tightness and negative pressure suction, etc. such as sucking and molding products of thin wall material, sucking sputum and pipetting in emergency surgeries in large and medium-sized hospitals and so on.

 

  

编号:

22342

专利号:

94204178

专利分类:

A61B17/56

标题:

骨折固定用的钢针带线装置|Wire introducer of steel needle for holding bone

字数:

203

中文理解度:

一种骨折固定用的钢针带线装置,包括有:一带线钢针,其前段为一钢针,钢针末端有一中空凹孔,后段为一钢丝,该钢丝嵌入钢针末端的凹孔内,以冲压成一体或其他接死结构的方式与钢针固接成一体;一击入冲子,为一柱体,沿其锥状尖端至该冲子尾端开设一凹槽;带线钢针的钢针部分钻入骨折部位,带线钢针的钢丝部分套入击入冲子的凹槽内,击入冲子的锥状前端抵住钢针末端,击入冲子末端将钢针完全敲入断骨内,钢针末端的钢丝将骨折部位锁定固位。达到缩短手术时间且更具安全性。

 

 

A wire introducer of steel needle for holding bone comprises a steel needle for introducing wire. The anterior segment of the steel needle for introducing wire is a stylus which has a hollow concave hole at the end, while the back segment is a length of steel wire. The steel wire is embedded into the concave hole at the end of the stylus and fixed on the stylus into one by stamping-out or other means of abutting dead structures. The wire introducer of steel needle for holding bone also comprises a drive punch in the shape of a cylinder with a taper tip. A groove is made from the taper tip to the end of the punch. The stylus part of the steel needle with steel wire pierces fracture site, and the steel wire part is sheathed in the groove of the drive punch. The front taper end of the drive punch bunts the end of the stylus and drives the whole stylus into a broken bone. The steel wire at the end of the stylus locks the broken bone for retention. The utility model can achieve the purpose of shortening operation time and is more reliable.

 

  

编号:

22341

专利号:

94208466

专利分类:

A61H33/14

标题:

局部高压氧治疗箱|Local high pressure oxygen therapeutic box

字数:

197

中文理解度:

局部高压氧治疗箱是对四肢创面施局部高压氧治疗的医疗器械,它由护罩箱、氧封闭罩、通气管、输氧源组成;箱与罩套装,氧封密罩右部呈圆筒开放形,左部呈锥形,锥面有周长刻度按患肢尺寸选择,在箱内罩右部开口反折拉下,与箱内通气管捆扎连接,护罩箱阻止氧封闭罩膨胀,罩内增压防止罩封闭口从肢体固定处滑脱,有效地解决氧封闭罩的密封问题,以提高罩内气压,且不影响患肢的血液循环,本氧治疗箱构造简单、成本低、治疗安全,适合于病人患肢创伤、烫伤面封闭治疗使用。

 

 

A local high pressure oxygen therapeutic box is a medical appliance for local hyperbaric oxygen treatment for limb wound surfaces. It is composed of a hood box, an oxygen closing cap, a snorkel and oxygen source. The oxygen closing cap is sheathed in the hood box. The right part of the oxygen closing cap is in the shape of an open drum, and the left part is in the shape of a cone. Perimeter scales are arranged on the cone for choice according to affected limb sizes. The right opening of the oxygen closing cap is reflexed and pulled down and connected with the snorkel in the hood box by bundling. The hood box prevents the oxygen closing cap from expanding, and supercharging in the oxygen closing cap prevents the opening of the oxygen closing cap from slipping off a wounded limb to effectively solve the sealing problem of the oxygen closing cap, so the gas pressure is increased in the oxygen closing cap with no influence on blood circulation of an affected limb. The utility model is characterized in simple structure, low cost and safe treatment. A local high pressure oxygen therapeutic box is suitable for closing off treatment for wound and scald surfaces on patients' affected limbs.

 

 

编号:

22340

专利号:

93223720

专利分类:

F41B11/12

标题:

侧拉杆气枪的封气机构|Air seal mechanism for side pull-rod air gun

字数:

193

中文理解度:

一种侧拉杆气枪的封气机构,该封气机构由枪管、密封环、储气筒、拉杆、压气杆所组成。其特征是在上述零件的装配链中加设一尺寸链补偿机构,该补偿机构由机套、*形杠杆、弹簧所组成,所说的机套安置在护管内,*形杠杆用销钉销接在机套上,*形杠杆的下端用销钉与压气杆销接,另一端(上端)与弹簧相接触,弹簧安置在机套内。由于采用了尺寸链补偿机构,可以确保气枪封气机构的密封性及保证压气杆能达到复位位置,且不必提高零件加工精度及选配装配,降低了生产成本。

 

 

 

An air seal mechanism for side pull-rod air gun is composed of a shotgun barrel, a sealing ring, an air reservoir, a pull rod, and an air compressing rod. The air seal mechanism for side pull-rod air gun is characterized in that a dimension chain compensation mechanism is added to the partial assembling chain. The compensation mechanism is made up of a mantle, a star-shaped lever and a spring. The mantle is positioned in a protective pipe and the star-shaped lever is pinned to the mantle, and the lower end of the star-shaped lever is pinned to the air compressing rod, while the upper end of the other end contacts the spring which is positioned in the mantle. Due to the adoption of the dimension chain compensation mechanism, sealability of the air seal mechanism of the air gun and the air compressing rod restoration of reset position are guaranteed. In addition, the production cost is lowered since no improvement in part machining precision, matching and assembling are needed.

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22339

专利号:

93236182

专利分类:

F16K31/04

标题:

一种新型电动球阀|Electric ball valve

字数:

193

中文理解度:

本实用新型是一种新型电动球阀。即在普通手动球阀的基础上加入一动力的新型电动球阀。该阀电动部分技术上采用复合行星传动轮系传递扭矩使阀门能完成开启或关闭动作;用继电器和行程开关,控制凸轮组成逻辑电路对机械部分动作进行程序控制。当球阀接通电源,球阀即自然处于关闭(或开启)状态,当给阀门一个开启电压信号,阀门即顺时针转动自动开启,当这个开启信号拆除时,阀门逆时针转动又恢复到原关闭状态。该电动球阀可用于管路自动控制领域。

 

 

 

The utility model relates to a novel of electric ball valve, i.e, on the basis of a common manual ball valve, a new dynamic type of electric ball valve is added. The electric ball valve adopts composite planetary gear transmission system to transfer torque for electrodynamic technique to enable the valve to switch on and off. Mechanical operation program control is carried out by logic circuit through controlling gears with relays and overtravel-limit switches. When the ball valve is switched on, it is automatically in the state of turning on or off. When a voltage signal for switching on is given to the ball valve, the ball valve starts automatically to rotate clockwise. When the signal for switching on is canceled, the ball valve rotates counterclockwise to the original cut-off state. The electric ball valve can be used in the technical field of automatic control of pipe passage.

 

  

 The utility model relates to a band enclosed massager.  A closed-loop is composed of an aoscillator without any support frame or supporter, and a band with its two ends connected to the oscillator.  The closed-loop is put around a certain part of a human body.  An electric motor, a cam mechanism, a slide block and a chute etc. are is provided inside the oscillator.  Both ends of the band are attached to the ear-rings at the ends of the slide block.  When it works, the electric motor rotates to drive the cam to rotate along with it, and the cam compels the slide block to double vibrate at high speed along the chute so that the band pulls and shakes.  Consequently, the corresponding part of a human body gets massaged.  Massage frequency and strength can be changed by adjusting rotary speed and cam offset.  The band can be lengthened to encolse two or more persons at a time for massage.             

  

 

编号:

22338

专利号:

94228108

专利分类:

A61H15/02

标题:

口腔自动加药滚动按摩器|Oral automatic medicine adding rolling massage device

字数:

193

中文理解度:

一种口腔自动加药滚动按摩器,克服了现有技术中单纯的牙周按摩器防治牙周病的作用不明显的问题,特征在于在按摩柄的顶部安装一个滚轮,在按摩柄上有一个与按摩柄为一体的贮药囊,所说的贮药囊内安装一个顶部与滚轮相接触的海绵体,使用时,在往复滚动按摩的同时,药液自动涂于牙周表面,优点是既可以对牙周组织滚动按摩,又能同时自动加药,可以促进牙周组织血液循环及药物吸收,在综合作用下可短期内使牙周炎症消失,并对口腔溃疡有预防作用。

 

 

An oral automatic medicine adding rolling massage device solves the problem of unobvious effect on prevention of periodontal disease with simplex periodontal masseur of current technology.  The oral automatic medicine adding rolling massage device is characterized in that a rolling wheel is mounted on the top of the handle of the massage device, and an anther sac is arranged on the handle of the massage device as a part of the whole handle.  A piece of sponge whose top contacts the rolling wheel is fixed in the anther sac.  When the oral automatic medicine adding rolling massage device is used, physic liquor is automatically applied to the periodontal surface as reciprocating rolling massage is carried out.  The advantage of the oral automatic medicine adding rolling massage device is that physic liquor is automatically applied in the meantime when periodontal tissue is massaged by rolling.  Blood circulation of periodontal tissue and drug absorption are promoted.  Periodontal inflammation will disappear very soon as a result of combined action, and the utility modle can prevent ulceratiue stomatitis.

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22337

专利号:

93209204

专利分类:

B21D31/02

标题:

挤制型面板凿孔专用机|Extruded type special maching for chiseling hole on board

字数:

191

中文理解度:

挤制型面板凿孔专用机包括:一主传动轴,一端与减速器连结,另一端设一滚筒座且被枢接于机体,轴的中部设传动齿轮;一模具传动轴,轴后端固定一齿轮,与主传动轴的齿轮相啮合,前轴部固定一模具滚筒,轴中段设有二链条齿轮;导料轨道设在模具滚筒座二侧,其上设有数个导料滚筒,滚筒前端齿轮连结所述的链条齿轮。这样主传动轴带动模具传动轴,模具传动轴又同步带动导料滚筒,使导料轨道上的面板在被带动导引的途中由模具滚筒中的模具开出长条孔。

 

版本审批:

 

 

 

Extruded type special machine for chiseling hole on board comprises a main drive shaft. One end of the main drive shaft is connected with speed reducer, while at the other end a roller holder is provided and pivoted with the machine body. A driving gear is arranged in the middle of the main drive shaft. A gear is fixed to the back end of a die drive shaft and the gear is in mesh with the gear of the main drive shaft. A die roller is fixed to the front of the die drive shaft, and two chain pitch wheels are arranged in the middle of the die drive shaft. Two guide trackways are arranged on either side of the die roller holder, and guide rollers are arranged on the guide trackways. Gears at the frond end of the guide rollers are in mesh with the chain pitch wheels. In this way, the main drive shaft drives the die drive shaft, and the die drive shaft drives the guide rollers synchronously. The dies in the die roller makes sliver holes when face plates are carried and conducted on the guide trackways.

 

 

编号:

22336

专利号:

93231932

专利分类:

H02J9/08

标题:

全自动电源转换器|Full-automatic power converter

字数:

189

中文理解度:

本实用新型涉及一种全自动电源转换器。由取样切换电路、控制电路和由汽油机进气管上所设的支架[7]、套[2]、直流电动机[9]、弹簧[8]、转轮[3]、毛毡垫[4]、支承片[5]、小弹簧[10]组成的节气门控制装置等组成。此转换器可根据市电通断情况,经取样切换电路发出控制信号,控制电路控制市电导通,或控制节气门超越离合装置和汽油机启动装置,使汽油发电机工作,向负载供电。本实用新型结构简单,可靠性高,可完成市电或发电向负载供电的全自动转换过程。主要用于需连续供电的场所。

 

版本审批:

 

 

 

The utility model relates to a full-automatic power converter. The full-automatic power converter is composed of sampling commutation circuit, control circuit, support frame on air inlet pipe of gasoline engine, coat, DC motor, spring, rotary wheel, felt pad, bearing flap and throttle control that is composed of small springs. The power converter can send out control signal through the sampling commutation circuit according to commercial power-on-off situation, and the control circuit controls the commercial power conduction or control the overriding clutch of the throttle and the actuating apparatus of the gasoline engine to start the gasoline engine generator to work to supply power to loads. The utility model has the advantages of simple structure and high reliability to be able to complete the full automatic transmission procedure between commercial power and generated power to supply loads. The utility model is mainly used in places that require continuity of power supply.

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22335

专利号:

92234442

专利分类:

A61F5/37

标题:

可衬药型的肢体高弹性套筒|High elastic limbs sleeve with filled medicine

字数:

189

中文理解度:

可衬药型的肢体高弹性套筒,在锥段状的大腿套筒上敞口处连接有与围带相系挂的挂带,小腿套筒下敞口处连接有与足部相套的兜带,在小腿套筒内环面缝扎有衬药套层,衬药套层上错列开有添填药贴的装填缝口,与脚踝相套合的圆筒状的脚踝套筒周向开有一豁缝,使用时,将各套筒套穿在人体下肢的相应部位,按病情需要可加装药贴,通过套筒对患肢所产生的压力,使血管外组织对血管壁的压力增高、浅静脉的容积减少,起到降低浅静脉跨壁压的作用。

 

 

 

The utility model relates to a high elastic limbs sleeve with filled medicine.  Slings that are tied to a shroud  are attached at the open point of a thigh sleeve in the shape of a subulate segment, and a band that is worn on the foot is attached at the lower open point of crus sleeve.  A jacket layer with filled medicine is sewed on the inner circular surface.  The jacket layer with filled medicine is provided with staggered loading sutura openings for adding medical plasters, and a seam is circumferentially made on a cylindrical ankle sleeve that fits the ankle.  When  the high elastic limbs sleeve with filled medicine is used, patients put on each sleeve on the corresponding part of lower limbs of human body.  According to the state of illness, medical plasters can be added.  Due to the pressure developed by sleeves on an affected limb , tissues outside blood vessels increase pressure on vessel walls, and volumetric capacity of superficial veins is reduced to play a role in decreasing transmural pressure of superficial veins.

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22334

专利号:

95227848

专利分类:

A61B17/135

标题:

全自动止血仪|Fully automatic hemostatic instrument

字数:

186

中文理解度:

一种全自动止血仪,包括有外壳、安装在外壳内的气泵、气罐及电路板,在外壳还安有与气罐相连且控制气泵启闭的压力继电器、与气罐相连的快充气慢放气控制阀及控制控制阀的时间继电器和与控制阀出口相连通的止血带接头;电路板上具有时间继电器电路。本全自动止血仪能安全、可靠地实现止血,减轻了医务人员的工作量和人为失误,提高了止血过程的安全性,有效性和工作效率,减少了伤病员的伤害和痛苦;并能有效地对人体四肢实现止血。

 

 

 

A fully automatic hemostatic instrument comprises a casing, an air pump fixed in the casing, a gas tank and a circuit board. A pressure relay connected with the gas tank is arranged on the casing and control the air pump to start or stop. A control valve that inflates fast and vents slow is connected with the gas tank. A time relay controls the control valve, and a tourniquet joint is communicated with the outlet of the control valve. The circuit board is provided with a time relay circuit. The fully automatic hemostatic instrument can realize hemostasis safely and reliably to lighten medical staff's workload and reduce human errors. The fully automatic hemostatic instrument enhances safety, effectiveness and work efficiency during the course of hemostasis, and reduces damage and pain of the sick and wounded. Furthermore, the fully automatic hemostatic instrument can effectively realize hemostasis of limbs of human body.

 

 

 

编号:

22333

专利号:

95206095

专利分类:

H01H73/22

标题:

切换开关|Shifting switch

字数:

184

中文理解度:

本实用新型涉及一种切换开关,在开关本体的内底部以间隔距离设置数片端子片,两侧端子片上分别设置朝前的金属接点及一末端具有金属接点的合金片,切换钮的底部被扭力弹簧支撑,切换钮的一侧底部枢设一内部具有贯孔的绝缘连动片,当切换钮被朝下按压连动绝缘连动片使两金属接点通过贯孔的相互接触使电流导通,当开关内部的负载电流过大时,切换开关内部合金片的金属接点朝外弯曲变形使切换钮跳开,提供过载保护作用。

 

 

The utility model relates to a shifting switch. A certain number of terminal chips are arranged at spacing distance at the noumenal inner bottom of the switch. Forward metal contact and alloy chip with metal contact at one end are arranged respectively at the terminal chips on both sides. The bottom of the change-over button is supported by a torsion spring. An insulative linking chip with through-bores inside is arranged at the bottom of one side of the change-over button. When the change-over button is pressed down, the insulative linking chip makes two metal contacts contact through the through-bores to switch on electric current. When load current inside the switch is excessive, the metal contact of the alloy chip inside the shifting switch can bend outwards and be deformed to cause the change-over button to rebound to provide overload protection function.

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22332

专利号:

94237124
95225032

专利分类:

B30B15/02
B27G17/08

标题:

新型冲针|Punching needle
凿具用护具|Protector for plow bit

字数:

253

中文理解度:

[#94237124#]一种蜂窝煤机上使用的冲针,针身为圆柱体,针头为圆锥体,其特征是针头锥度(d[1]-d[2])<h。针头锥度小,可降低材料消耗和加工成本。据计算,物耗降低25%左右,同时可提高针头定位强度。[#95225032#]本实用新型提供了一种安全实用的凿具用护具,在一弹性的长形筒状护具的纵向开设一与凿具插套的通孔,长形筒体的外表面设有凹凸波浪状的握持部和防滑凸纹,防滑凸纹呈对称状设置在筒体的前后两侧并呈纵向间隔分布状,在长形筒体的上部有一沿径向外凸的防护部,防护部顶端表面设有环形防滑纹痕。使用时,锤头敲击凿具顶端,而长形筒体的护具则套箍在凿具外部,而握持的手位于护具外凸防护部下面,故可防止锤击偏时的砸手。

 

 

 

[#94237124#] The utility model relates to a punching needle that is used on a honeycomb briquet machine. The needle body is in the shape of cylinder, and the needle head is in the shape of a cone. The utility model is characterized in small needle head conicity of (d 1 -d 2) <h to be capable of lowering material consumption and processing costs. It has been calculated that material consumption is cut down by around 25% and at the same time, needle head positioning strength can be increased. [#95225032#] The utility model provides a protector for plow bit which is safe and practical. A through hole for a plow bit is arranged lengthwise on an elastic long barrel-shaped protector. A concave-convex wavy handle and antiskid wale is arranged on the external surface of the long barrel, and the antiskid wale is arranged symmetrically on both front and back sides of the barrel and distributed in longitudinal separation. A radial protecting evagination section is arranged on the upper part of the barrel, and antiskid wale is arranged on the surface of the top of the protecting section. When the protector for plow bit is used, the top of a plow bit can be knocked with a hammer, and the long barrel-shaped protector hoops the plow bit so as to prevent hands from being hammered by mistake.

 

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22331

专利号:

93200747
94244666

专利分类:

A61H23/02
A61F13/15

标题:

围带式按摩器|Band enclosed massager
吸奶巾|Milk-absorption towel

字数:

260

中文理解度:

[#93200747#]本实用新型是一种围带式强力按摩器。它由不需任何支架或支撑物的振荡器和围带首尾相接成为一个封闭环,围系在人体某一部位。振荡器内装有电动机、凸轮机构、滑块、滑道等。围带的两端挂接在滑块两端的耳环上。当工作时,电机转动,带着凸轮转动,凸轮迫使滑块在滑道内快速往复振动,带动围带抽拉抖动,因此对人体相应的部位产生按摩作用。通过调整转速和凸轮偏心量,可以改变按摩的频率和强度。围带可以加长,围住2人或多人同时按摩。[#94244666#]一种吸奶巾,形状为半圆形,中间向外为锥面,由内向外依次为干爽层,吸水层,隔水层和粘接层,本实用新型可保证哺乳期妇女衣物不被奶水浸湿,同时保证皮肤干爽,佩带舒适,使用卫生方便。

 

 

 

The utility model relates to a band enclosed massager. A closed-loop is composed of an oscillator without any support frame or supporter, and a band with both ends connected to the oscillator. The closed-loop is put around a certain part of a human body. An electric motor, a cam mechanism, a slide block and a chute, etc. are arranged inside the oscillator. Both ends of the band are attached to the ear-rings at the ends of the slide block. When the band enclosed massager works, the electric motor rotates to drive the cam to rotate along with it, and the cam compels the slide block to double vibrate at high speed along the chute so that the band pulls and shakes. Consequently, the corresponding part of a human body gets massaged. Massage frequency and strength can be changed by adjusting rotary speed and cam offset. The band can be lengthened to enclose two or more persons for massage at a time. A milk-absorption towel is semicircular and is made into a conical surface from the center to the outside. The milk-absorption towel has a dry layer, a water absorption layer, water-resisting layer and adhesive layer orderly from the center to the outside. The utility model can guarantee that lactating women's clothes don't get wet with breast milk and that skin is dry. The utility model is comfortable to wear, and hygeian and convenient to be used.

 

  [#93214858#]本实用新型涉及一种用于诊断治疗的医用肢体测量仪,由主尺(1)和滑块(2、3)、短尺(7、9)、半圆板(10)等组成,通过主尺与短尺和半圆板配合,可准确测量肢体活动,帮助选穴定位进行针灸按摩,提高诊断和治疗效果。[#94222141#]一种中医医疗用品,是由治疗带体和带体内的药袋和自热袋构成,药袋由袋体和袋体内中药粉碎混合物构成,自热袋由袋体和袋体内通过自身物态变化释放热量的物质构成。药袋为中医疼痛专科治疗袋。用自热袋加热药袋使药力渗透人体部位,取得特殊的止痛祛病效果。治疗带小巧方便,温度适中,药物无毒副作用,适合边远高寒山区,井下作业者以及旅途中使用,适于治疗人体不同部位内病性疼痛,以及跌打损伤,瘀血性肿痛和顽固性疼痛。

 

[#93214858#] The utility model relates to a medical limbs measurer used for diagnosis and treatment. The medical limbs measurer is composed of a main scale, a slider, a short scale a semi-circular panel, etc. Through cooperation of the main scale, the short scale and the semi-circular panel, movements of limbs can be measured accurately to help to select and position acupoints for acupuncture and massage so that diagnostic and therapeutic efficacy can be improved.

 

[#94222141#] A Chinese medical device is composed of a curing band, a Chinese medicine bag inside the curing band and a self-heating bag. The Chinese medicine bag is made up of a bag and pulverized Chinese medicine mixture. The self-heating bag is composed of a bag and material that is in the bag and releases heat of itself through change of state. The Chinese medicine bag is special treatment bag for Chinese medical department of pain treatment. The self-heating bag heats the Chinese medicine bag to enable potency of medicine to permeate parts of human body so as to achieve the special effect of alleviating pain. The self-heating band for curing pain is compact, convenient and properly heated, and the medicine has no toxic and side effect, and is suitable for people from remote cold mountain areas, downhole workers and travellers. The self-heating band for curing pain is suitable for the treatment of pain from inner diseases of different parts of human body, for traumatic injuries, for congestive painful swelling and intractable pain.

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22329

专利号:

93208390
94224355

专利分类:

A61H23/02
A61M37/00

标题:

可卸式药仓按摩器|Massager with dismountable medicine container
药物背心|Medicinal sleeveless garment

字数:

263

中文理解度:

[#93208390#]本实用新型涉及一种可卸式药仓按摩器,其结构特征是在按摩器导热板外侧固定有药仓,药仓上设有贮药腔和透气孔眼。该按摩器使用时,若不用药物温炙,即可将药仓卸去,与普通按摩器一样使用。[#94224355#]本实用新型为防治疾病的背心。现有药物保健治疗服防治疾病的针对性不强。本产品是在后背设一衣袋,前胸设两个其轴线分别平行于开领边缘的衣袋,左、右两肋各设一衣袋。使用时在衣袋内放入装有中草药的药袋。该背心遵中医经络学说与药性归经理论原理,药袋附于人体经络走循之处,围于人体胸背两肋,寄于肺肾经络愈穴,开泄皮肤腠里。药味芳香走窜,起活血、消炎、化痰、解痉的作用。优点是防治疾病针对性强效果好、穿着便利、美观大方。

 

版本审批:

 

 

 

[#93208390#] The utility model relates to a massager with dismountable medicine container. The utility model is characterized in that a medicine container is fixed on the outside of heat conducting board of the massager, and a medicine storage chamber and eyelets permeable to air are equipped on the medicine container. When the massager is used, the medicine storage chamber can be dismounted if the medicine storage chamber is not necessary to apply heated medicine, and the massager can be used as an ordinary massager.

 

[#94224355#] The utility model relates to a vest preventing and curing diseases. The existing medical health care and treating garments lack strong pertinence of prevention and treatment of diseases. A pocket is arranged at the back of the vest, and two pockets whose axial lines are respectively parallel with the edges of the collar are arranged at the chest. A pocket is arranged on either underarm side. When the vest preventing and curing diseases is used, Chinese herbal medicine bags are put inside the pockets. In accordance with meridian doctrine of traditional Chinese medicine and the theoretical principle of medical meridian distribution, the medicine bags of the vest are attached to meridian routes of human body and arranged at the chest, the back, and ribs. The medicine bags are rested at meridians of lung and kidney to cure acupoints and discharge from skin. Medicine aroma goes around and realise the functions of promoting blood circulation, dephlogisticating, resolving phlegm and spasmolysis. The advantages are strong pertinence of prevention and treatment of diseases, favorable effect, convenience to wear, and shapely configuration.

 

 

 

 

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22328

专利号:

93241623
95211763

专利分类:

A61F5/04
E04G23/08

标题:

多功能肢体骨折外固定辅助带|Multifunction outer fixed auxiliary belt for limbs fracture
气动凿枪|Pneumatic plow bit

字数:

267

中文理解度:

[#93241623#]本实用新型是一种多功能肢体骨折外固定辅助带。适用于上下肢骨折复位固定和肢体矫形手术后使用。该辅助带是用两层橡胶制作的,在两层橡胶之间有交错排列的压合条带和曲折通道,通道的两端各接一根橡皮管,其中一根橡皮管上装有充气气囊和旋钮,另一根橡皮管上安有卡子,辅助带搭接处有搭扣。用该辅助带固定压力可以  数据化和定量化,可随时调节固定的松紧度,体现了动与静相结合,既有利于血液循环,又可避免肌肉萎废。[#95211763#]本实用新型涉及气凿枪,解决握持震手难受问题。于横向轴筒中设柱坑;下侧设管装置座;在柱坑底部装设弹簧;柱坑底部筒壁上设一螺孔,轴筒后端延伸一较小径导杆或轴筒的枢钉连结。用于凿碎混凝土建筑物。

 

 

 

[#93241623#] The utility model relates to a multifunction outer fixed auxiliary belt for limbs fracture. The multifunction outer fixed auxiliary belt is suitable for restoring position of fractured limbs and limbs orthomorphia. The multifunction outer fixed auxiliary belt for limbs fracture is made up of two rubber layers. Staggered stitching strips and a labyrinthine passageway are arranged between the two rubber layers. A rubber tube is connected with either end of the passageway. An expanding balloon and a rotary knob are arranged on one of the rubber tubes, and a clamp is fixed on the other rubber tube. The auxiliary belt is arranged with agraffes at the lap joint point. Pressure fixed with the auxiliary belt can be datalized and quantified to adjust tightness at any time. The auxiliary belt shows the combination of motion and stillness to be good for blood circulation and avoid muscular dystrophy.

 

[#95211763#] The utility model relates to a pneumatic plow bit that solve the problem of shocking holding hands. A posthole is arranged in the transverse beam barrel. A tube erection seat is arranged on the underside and a spring is fixed at the bottom of the posthole. A screw hole is arranged in the cylinder wall at the bottom of the posthole. A minor diameter guide rod extendsat at the back end of the beam barrel and is connected to a pivot pin. The utility model is used to chisel and break concrete structures.

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22327

专利号:

93217364
94210559

专利分类:

A61M37/00
F04B43/08

标题:

如意健康袋|Health-care bag
一种吸污器|Sewage suction device

字数:

269

中文理解度:

[#93217364#]一种专治关节炎、肩周炎、慢性腰腿痛、腰肌劳损、软组织损伤、骨质增生等疾病引起疼痛的如意健康袋,其采用传统中药置于透气纤维材料制成的药袋内,为了增强治疗效果,在药袋中心部位设置了一片磁片,可使药粉磁化,在药袋贴敷于患处时,药物直接渗透作用于病变更部位的能力得到加强。同时,还因药袋另一侧覆有塑料薄膜,能有效地防止药物自由散发,使药物只能向病变部位渗透。因此,可使药物集中作用于患处,明显提高了治疗效果。[#94210559#]本实用新型涉及一种吸除缸池液下沉积物的吸污器。它由握管、容器和吸污管构成,容器与吸污管为对接连接。本实用新型制造工艺简单,吸污力强,吸覆面积大,成本低,是一种比较理想的吸除缸池液下沉积物的工具。

 

 

 

[#93217364#] A health-care bag specially kills pain caused by arthritis, scapulohumeral periarthritis, chronic lumbocrural pain, lumbar muscle strain, soft tissue injury, hyperosteogeny, etc. Traditional Chinese medicine is used and put in a medicine bag made of fibrous material permeable to air. To enhance the therapeutic efficacy, a piece of magnetic chip is arranged in the center of the medicine bag to magnetize medicinal powder. When the medicine bag is applied to a sore, medicine is more able to permeate and act on afflicted parts of pathologic change. Meanwhile, medicine can be effectively prevented from emitting because of a plastic film on the other side of the medicine bag. The medicine can only permeate into afflicted parts of pathologic change, therefore, the medicine can be centralized and act on a sore to enhance therapeutic efficacy obviously.

 

[#94210559#] The utility model relates to a sewage suction device which sucks bottom settlings of liquid in a jar. The sewage suction device is composed of a holder pipe, a container and a sewage suction pipe. The container and the sewage suction pipe are butted with each other. The utility model has the advantages of simple manufacturing technique, strong suction, large suction area and low cost. The sewage suction device is an ideal tool for sucking bottom settlings of liquid in a jar.

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22326

专利号:

93234176
93226187

专利分类:

A61M37/00
A61B17/58

标题:

多功能止咳围带|Multifunctional cough scarf
骨折内固定新型螺钉及其旋凿|Screwnail and screwdriver for internal fixation of fracture

字数:

276

中文理解度:

[#93234176#]一种多功能止咳围带,其特征在于由装有药物的长条形内芯及外套两部分组成,外套的两短边有使两短边相连的连接物件。本实用新型围于颈部,使药性缓慢释放,直达咽喉部,具有给药方便,无痛苦,无副作用,效果好,老少皆宜之特点。[#93226187#]本实用新型是改进现有骨折内固定器械,有螺钉和旋凿两部分组成。螺钉一端为螺纹深浅不一的螺纹体。另端为钉头,钉头中间有一螺纹窝,周边有缺口。旋凿包括主干、钉头镶嵌管、嵌紧管和旋凿柄组成。主干一端为螺纹段,与螺纹窝相配。钉头镶嵌管上有突出部及增宽部。突出部与钉头周边的缺口相配。嵌紧管在主干上旋转活动可推动钉头镶嵌管移动。本实用新型克服了螺钉断裂和旋凿滑离钉头现象,减少了手术难度,也减轻了病人的痛苦。

 

版本审批:

 

 

 

[#93234176#] A multifunctional cough scarf is characterized in that it is composed of an inner core in the shape of a strip containing drug and a casing. Something that can link the two short edges is arranged on the short edges of the casing. The utility model is put around the neck to release the property of the drug directly to laryngeal part of pharynx. The multifunctional cough scarf is characterized in convenience to apply drug, painlessness, no side effect and suitability for all ages.

 

[#93226187#] The utility model relates to an improved bone fracture internal fixation instrument which is composed of screw and screwdriver. Screw threads, deep and shallow, are arranged at one end, and a nail head is arranged at the other end. The nail head has a screw thread socket in the middle and peripheral notches of the nail head. The screwdriver is composed of backbone, nail head, tube for inserting nail head, tightening tube, and screwdriver handle. One end of the backbone is a screw thread segment that matches screw thread socket. The tube for inserting nail head has a projection and a broadening section. The projection matches the peripheral notches of the nail head. The tightening tube can drive the tube for inserting nail head by rotating on the backbone. The utility model overcomes phenomena of broken screw and skid off nail head to reduce operation difficulty and patients' pain.

 

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22325

专利号:

93204672
93202571

专利分类:

A61M1/00
A61M1/00

标题:

脚踏式胃肠减压器|Foot driven pressure reducer for gastrointestinal tract
多功能负压器|Multifunctional negative-pressure apparatus

字数:

275

中文理解度:

[#93204672#]一种脚踏式胃肠减压器,可通过指示灯显示容器内的负压和常压,容器的顶部密封插装减压管和排气管,排气管上装有真空表,真空表配装显示常压及负压的指示灯电路,排气管的端部装有脚踏排气筒。该减压器作用方便,成本较低。[#93202571#]一种多功能负压器,属于一种医疗器具,可用作胃肠减压、吸痰、吸引器。目前的负压器有的笨重不便搬动,有的怕停电,有的滤量小,都需改进。本实用新型采用在圆形负压腔外的对应两侧设有弹簧槽,槽口上端设有乳头,槽内弹簧上装有弹簧栓,弹簧栓上端与手柄连接,负压腔内装有负压栓,负压栓上端与手柄连接。本装置并装有调速架,可根据不同手术所需负压来调节负压栓的速度。本装置不用电源、体积小,重量轻、方便,可在各种临床上应用。

 

 

 

[#93204672#] A foot driven pressure reducer for gastrointestinal tract can display negative pressure and normal pressure in a container through an indicator light. The top of the container is plugged with a relief pipe and an exhaust pipe equipped with a vacuum gauge. An indicator light circuit displaying normal pressure and negative pressure is equipped to the vacuum gauge, and the exhaust pipe is equipped with foot pedal exhaust mast. The pressure reducer is convenient in use and the cost price is low.

 

[#93202571#] A multifunctional negative-pressure apparatus belongs to a medical utensil. The multifunctional negative-pressure apparatus can be used for gastrointestinal decompression and sputum suction aspirator. A plurality of the existing negative-pressure apparatuses are bulky and inconvenient to move, a plurality of can not work with power cut, and others have a small filtering capacity. All the existing negative-pressure apparatuses need to be improved. The utility model adopts a spring groove arranged on both corresponding sides of circular negative-pressure cavity. Teats are arranged at the upper end of the groove notch. The spring in the groove is provided with a spring catch whose upper end is connected with a handle. A negative pressure bolt is fixed in the negative pressure cavity. The upper end of the negative pressure bolt is connected with a handle, and the apparatus is equipped with a speed control rack to adjust the negative pressure bolt speed according to the various needs of negative pressure during different operations. The apparatus don't need a power supply and has a small size and light weight to be convenient. The multifunctional negative-pressure apparatus can be used for various clinical purposes.

 

 

 

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22324

专利号:

93230507
93246183

专利分类:

A61B17/11
B65D85/00

标题:

胃肠壁截孔器|Gastrointestinal wall punch
纸类套件|Packing element for paper

字数:

277

中文理解度:

[#93230507#]胃肠壁截孔器属于医疗器械领域,主要解决了外科、肠、腹消化道重建吻合术中,胃肠壁打孔不准确的技术难题,其特征是在截孔杆上开一有固定槽,设有顶尖螺丝和顶帽,具有结构简单,使用方便,可靠耐用,打孔准确和防止术液外溢等特点。[#93246183#]一种纸类套件,其是在一呈矩形的基面四边分别设有顶面、底面、左侧面、右侧面等四平面,其中左、右二侧面的两侧分别设有扣片,且在左、右二侧面的适当处设有二嵌合槽,顶、底二面分别在其适当处设有二嵌合片,并在顶、底二面弯折成型后的内部空间可充填数个适当尺寸的纸板,使套件的四面连接更为牢固。本实用新型能够改善聚苯乙烯对于环境所造成的污染,且不占空间,使其成型后各侧边的连接更为牢固,其组合方式简单、使用方便。

 

 

 

[#93230507#] A gastrointestinal wall punch belongs to the technical field of medical appliance. A gastrointestinal wall punch mainly solves the technological problem of inaccuracy in making holes in a gastrointestinal wall during an anastomosis surgery for intestine, belly and digestive tract reconstruction. The gastrointestinal wall punch is characterized in that a fixed slot is arranged on the bar for cutting out holes and provided with apiculate screw and top cap. The gastrointestinal wall punch has such features as: simple structure, easy use, reliability and duration, accuracy in making hole and prevention of surgical liquid overflow, etc.

 

[#93246183#] A utility model relates to a paper matched set. A rectangular base is respectively provided with top, bottom, left flank and right flank. Cramps are respectively arranged on both sides of the left flank and the right flank. Two tabling grooves are arranged at appropriate points on the left flank and the right flank. Two tabling flaps are respectively arranged at appropriate points on the top and the bottom. A plurality of paperboards of appropriate size can be filled in the inner space between the bent and molded top and bottom to make the four sides of the paper matched set connected with each other more firmly. The utility model can improve environmental pollution caused by polystyrene and takes limited space. After being molded, every side is connected with each other more firmly. The paper matched set is easy to combine and convenient in use.

 

 

[#93240464#]一种弹性塑料棒骨折外固定装置,属于医疗器械。其特征是弹力布垫(1)上缝制有数条套有弹性塑料棒(2)的纵向空套(3),弹力布垫(1)的边缘安装有数条带有尼龙搭扣的固定带(4),本实用新型尤其适用于战伤、工伤、地震等大量严重骨折患者的暂时固定和输送。[#93222731#]一种用于具有二个以上电源的设备中的自动切换开关,其包括有控制电路、由控制电路控制而正转或反转的动力源、与动力源连接而可顺时针或逆时针转动的摆臂、枢设在摆臂的压轮组及多个电源开关;其中,压轮组至少有一可将电源开关开启的压轮及一将电源开关关闭的压轮,电源开关位于压轮组的移动路径上;藉由动力源驱动摆臂旋转而带动压轮组移动的过程中,可使电源开关受到压轮组的压制,而呈开启或关闭的状态。

 

版本审批:

 

 

 

[#93240464#] An elastic plastic stick external fixation of fracture device belongs to medical appliance. The device is characterized in that lengthwise blank holders sheathing elastic plastic sticks are sewed to a stretch fabric pad. A plurality of fixing strap with separable fastening fabric is furnished on the hem of the stretch fabric pad. The utility model is particularly suitable for temporary fixation of fracture and transportation of large numbers of serious fracture patients caused by war, occupational injury or earthquake.

 

[#93222731#] An automatic switching-over switch is used on an equipment with more than two electric power sources. The automatic switching-over switch is composed of a control circuit, a power source for bidirectional rotation controlled by the control circuit, a swing arm connected to the power source to rotate clockwise or counterclockwise, a pinch roller group pin fixed to the swing arm and a plurality of power switches. The pinch roller group has at least a pinch roller that can turn the power switch on and a pinch roller that can turn the power switch off. The power switch is arranged in the path of the pinch roller group. In the process of the pinch roller group movement driven by the swing arm rotation powered by the power source, the pinch roller group can press the power switch to switch on and off.

 

  

任务信息:

查看全文

 

编号:

22322

专利号:

93210931
95250121

专利分类:

A61K35/78
G09F7/00

标题:

一闻止咳灵|Medicine for stopping cough by smell
一种立体标牌或徽章的成型装置|Shaping appts. for stereo tag or badge

字数:

280

中文理解度:

[#93210931#]本实用新型给出了一种治疗慢性支气管炎的一闻止咳灵,它是由一张长方形的纸和药芯构成。其药芯内含有拉丝或艾叶和苍术、当归、陈皮、川椒、榆树皮、柏树皮、黄芪等十六味中药。它使用方便,而且药性能够充分挥发出来,便于人体直接从呼吸道吸收。[#95250121#]一种立体标牌或徽章的成型装置,是将顶面积层有金属镀膜或金属有色、透明或半透明薄膜的表层,由高周波及电热装置的复合加热膜压方式,使之固定于一基材上;而用以模压该表层材料的模具包括有一活动上模及一固定下模,上模刻设有用以熔断表层的熔断刃部及用以模压表层的模压刃部,下模则具有与模压刃部配合的承压刃部;采用本实用新型所述的装置,可简化成型步骤,特别是可简化加热模压工序后的后加工步骤。

 

 

 

[#93210931#] The utility model provides a medicine for stopping cough by smell for treating chronic bronchitis.  The medicine for stopping cough by smell is composed of an oblong piece of paper and a medicated core.  The  medicated core contains argyi leaf, atractylodes rhizome, chinese angelica root,tangerine peel, fructus zanthoxyli, elm bark, cypress bark, astragalus root, etc. including 16 kinds of traditional Chinese medicines.

The medicine for stopping cough is easy to use and can volatilize drug property to the fullest to be convenient for direct absorption by human body from respiratory tract.

 

[#95250121#] A shaping apparatus for stereo tag or badge fixes skin layer with metallic-membrane plating or metallic colouring transparent or semitransparent thin film to a substrate by heating compoundly with high frequency and electric heating apparatus and film-pressing.  The mould to film-press the skin layer comprises a detachable upper die and a bed die.  A fusing knife is arranged on the upper die to fuse the skin layer and a film-pressing knife to film-press the skin layer.  The base blade matching with the film-pressing knife is arranged on the bed die.  The utility model can simplify the molding steps, especially post-processing steps after heating molding.

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22324

专利号:

93230507
93246183

专利分类:

A61B17/11
B65D85/00

标题:

胃肠壁截孔器|Gastrointestinal wall punch
纸类套件|Packing element for paper

字数:

277

中文理解度:

[#93230507#]胃肠壁截孔器属于医疗器械领域,主要解决了外科、肠、腹消化道重建吻合术中,胃肠壁打孔不准确的技术难题,其特征是在截孔杆上开一有固定槽,设有顶尖螺丝和顶帽,具有结构简单,使用方便,可靠耐用,打孔准确和防止术液外溢等特点。[#93246183#]一种纸类套件,其是在一呈矩形的基面四边分别设有顶面、底面、左侧面、右侧面等四平面,其中左、右二侧面的两侧分别设有扣片,且在左、右二侧面的适当处设有二嵌合槽,顶、底二面分别在其适当处设有二嵌合片,并在顶、底二面弯折成型后的内部空间可充填数个适当尺寸的纸板,使套件的四面连接更为牢固。本实用新型能够改善聚苯乙烯对于环境所造成的污染,且不占空间,使其成型后各侧边的连接更为牢固,其组合方式简单、使用方便。

 

 

 

[#93230507#] A gastrointestinal wall punch belongs to the technical field of medical appliance. A gastrointestinal wall punch mainly solves the technological problem of inaccuracy in making holes in a gastrointestinal wall during an anastomosis surgery for intestine, belly and digestive tract reconstruction. The gastrointestinal wall punch is characterized in that a fixed slot is arranged on the bar for cutting out holes and provided with apiculate screw and top cap. The gastrointestinal wall punch has such features as: simple structure, easy use, reliability and duration, accuracy in making hole and prevention of surgical liquid overflow, etc.

 

[#93246183#] A utility model relates to a paper matched set. A rectangular base is respectively provided with top, bottom, left flank and right flank. Cramps are respectively arranged on both sides of the left flank and the right flank. Two tabling grooves are arranged at appropriate points on the left flank and the right flank. Two tabling flaps are respectively arranged at appropriate points on the top and the bottom. A plurality of paperboards of appropriate size can be filled in the inner space between the bent and molded top and bottom to make the four sides of the paper matched set connected with each other more firmly. The utility model can improve environmental pollution caused by polystyrene and takes limited space. After being molded, every side is connected with each other more firmly. The paper matched set is easy to combine and convenient in use.

任务信息:

查看全文

 

编号:

22321

专利号:

93246044
94226065

专利分类:

A41D23/00
A47K13/04

标题:

多用颈巾|Multi-purpose towel for neck
方便座巾|Convenient seating towel

字数:

282

中文理解度:

[#93246044#]本实用新型是涉及人身颈部的一种装饰用品。它由织物巾带和套环两部分构成,套环固定在巾带的一端部处。多用颈巾构造简单,使用更为方便、灵活、多变,佩带自由,既适合男士、又可适合女士,既可仿效传统领带,又可得到纱巾效果;它可与各类服装配套使用。[#94226065#]一种用柔软材料制成的方便座巾,是由两层或两层以上的柔软材料制成,在采用无纺布或皱纹纸制成的表面层与采用防水的塑料薄膜制成的底层之间设有胶合层,在底层底表面设有两处或两处以上的定位胶,采用本实用新型,不仅完好地保留了原有坐式抽水便器的优点,而且由于其柔软、防水,舒适、卫生,且为一次性使用,因而较好地克服了现有技术的不足,同时还存在着易于生产、价格低廉的优点,是一种较为理想的方便座巾。

 

 

 

[#93246044#] The utility model relates to a cervical decorating article which is composed of a fabric towel and a ferrule. The ferrule is fixed to one end of the towel. The multi-purpose towel for neck is simply structured, convenient in use, flexible and changeful, and free to gird. The multi-purpose towel for neck is suitable for both men and women. The multi-purpose towel for neck can not only imitate a traditional necktie but also act as a substitute for a silk scarf. The multi-purpose towel for neck can be compatible with various clothes.

 

[#94226065#] A convenient seating towel of flexible material is made of two or more than two layers of flexible material. A bond is arranged between a surface layer of non-woven cloth and a base layer of gauffered paper. Two or more than two points of set glue are arranged on the bottom surface of the base layer. The utility model can not only retain the advantages of traditional sitting-on flush toilet but also be comfortable, sanitary because the convenient seating towel is soft and waterproof. In addition, the convenient seating towel overcome the shortage of the prior art better. At the same time, the convenient seating towel has the advantages of easy production and low price to be an ideal convenient seating towel.

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22320

专利号:

93214485
95227130

专利分类:

A61H9/00
F16N3/10

标题:

正负气压肢体治疗仪的气压发生装置|Pressure generator for positive & negative pressure extremity therapeutic equipment
门窗消声润滑剂注入器|Door or window silence lubricant filler

字数:

281

中文理解度:

[#93214485#]一种正负气压肢体治疗仪的气压发生装置。它是在治疗舱壁还装有自控式气压表和与气压表相配合的可调气阀;该阀是在制有气孔、带丝口内腔、外丝翻边和组合气孔的阀体内,以丝堵封堵内腔,丝堵上装有的带针孔的阻尼芯之端头堵着气孔,组合气孔内装有阀芯和弹簧,旋盖压迫着阀芯。它能使治疗舱内正负交变后的气压呈锯齿形曲线变化,有类似按摩的功能,可扩大治疗仪的应用范围;气压变化频率调整方便、可靠有效。[#95227130#]一种门窗消声润滑剂注入器,主要由圆弧扁嘴状注入头连接软质管体或连接硬质管体,并滑动安装柱塞和连杆推柄,挤入或推入管体内的润滑剂注入到门窗合页内部,达到长久消声的目的,本实用新型具有卫生实用、效果明显持久,特别适用于润滑膏、脂、剂类。

 

 

 

[#93214485#] A pressure generator for positive & negative pressure extremity therapeutic equipment comprises an autocontrol barometer that is fixed on the treating bulkhead and an adjustable air valve that cooperate with the autocontrol barometer. The air valve is arranged in the valve body with air holes, inner cavity with a threaded end, flank of outside thread, and combined air holes to screw-plug the inner cavity. The screw-plug is provided with damping core with pin holes to block the air holes with the terminal of the damping core. Valve core and spring are fixed in the combined air holes, and a screw-on cap oppresses the valve core. The pressure generator for positive & negative pressure extremity therapeutic equipment can change positive and negative air pressures alternatively in a sawtooth-shaped curve in the treatment compartment to have the function similar to that of massage. The range of application of the therapeutic equipment can be enlarged. It is convenient, reliable and effective to change pressure and adjust frequency.

 

[#95227130#] A door or window silence lubricant filler mainly comprises an injection head in flat-nose circular arc shape, and the injection head is connected with a flexible tube or a hard tube. A sliding trunk piston and a connecting rod pushing shank are arranged to squeeze or push the lubricant in the tubes into hinges to achieve long anechoic purpose. The utility model has the advantages of sanitation, practicability, obvious and lasting effect. The door or window silence lubricant filler is especially suitable for lubricating cream, fat and dose.

 

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22326

专利号:

93234176
93226187

专利分类:

A61M37/00
A61B17/58

标题:

多功能止咳围带|Multifunctional cough scarf
骨折内固定新型螺钉及其旋凿|Screwnail and screwdriver for internal fixation of fracture

字数:

276

中文理解度:

[#93234176#]一种多功能止咳围带,其特征在于由装有药物的长条形内芯及外套两部分组成,外套的两短边有使两短边相连的连接物件。本实用新型围于颈部,使药性缓慢释放,直达咽喉部,具有给药方便,无痛苦,无副作用,效果好,老少皆宜之特点。[#93226187#]本实用新型是改进现有骨折内固定器械,有螺钉和旋凿两部分组成。螺钉一端为螺纹深浅不一的螺纹体。另端为钉头,钉头中间有一螺纹窝,周边有缺口。旋凿包括主干、钉头镶嵌管、嵌紧管和旋凿柄组成。主干一端为螺纹段,与螺纹窝相配。钉头镶嵌管上有突出部及增宽部。突出部与钉头周边的缺口相配。嵌紧管在主干上旋转活动可推动钉头镶嵌管移动。本实用新型克服了螺钉断裂和旋凿滑离钉头现象,减少了手术难度,也减轻了病人的痛苦。

 

 

 

[#93234176#] A multifunctional cough scarf is characterized in that it is composed of an inner core in the shape of a strip containing drug and a casing. Something that can link the two short edges is arranged on the short edges of the casing. The utility model is put around the neck to release the property of the drug directly to laryngeal part of pharynx. The multifunctional cough scarf is characterized in convenience to apply drug, painlessness, no side effect and suitability for all ages.

 

[#93226187#] The utility model relates to an improved bone fracture internal fixation instrument which is composed of screw and screwdriver. Screw threads, deep and shallow, are arranged at one end, and a nail head is arranged at the other end. The nail head has a screw thread socket in the middle and peripheral notches of the nail head. The screwdriver is composed of backbone, nail head, tube for inserting nail head, tightening tube, and screwdriver handle. One end of the backbone is a screw thread segment that matches screw thread socket. The tube for inserting nail head has a projection and a broadening section. The projection matches the peripheral notches of the nail head. The tightening tube can drive the tube for inserting nail head by rotating on the backbone. The utility model overcomes phenomena of broken screw and skid off nail head to reduce operation difficulty and patients' pain.

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22319

专利号:

93240241
93235362

专利分类:

A61F7/00
A61B17/12

标题:

自发热方便热袋|Self-exothermic convenient thermal bag
肝脏止血带|Liver tourniquet

字数:

283

中文理解度:

[#93240241#]本实用新型涉及一种自发热方便热袋,它由外袋和内袋两部分组成,内袋置于外袋之中,在外袋内有一层表面涂覆有红外线辐射材料涂层的衬布,在外袋的一侧有开口,在外袋的两侧边有紧固带,在外袋的侧面、开口的两侧和紧固带上装有扣类连接件。内袋由密封件、储热材料和引发物组成。使用时可把热袋系在需取暖的部位,它成本低、实用性强、安全、便于携带、热效率高,适合于流动性较大的人员,及中小学生、儿童、老年人使用。[#93235362#]本实用新型公开了一种用于人体肝脏手术时阻断肝脏血流的止血带,它由扣齿、带条、圆杆、圆孔组成,通过扣齿与带条连接成一体,由扣齿上的圆杆与带条上的圆孔相互滑动配合,使带条形成带环,捆扎肝脏,达到临时性阻断肝脏血流,便于手术,提高手术时效和质量。

 

 

 

[#93240241#] The utility model relates to a self-exothermic convenient thermal bag that is composed of an inner bag and an external bag. The inner bag is furnished in the external bag. The external bag has a lining coated with infrared radiation substance. An opening is arranged on one side of the external bag, and fastening straps are arranged on both sides of the external bag. Buckling connecting pieces are arranged at the opening of both lateral sides of the external bag, and on the fastening straps. When the self-exothermic convenient thermal bag is used, the self-exothermic convenient thermal bag can be tied to the part of human body to be heated. The self-exothermic convenient thermal bag has the advantages of low cost, strong practicability, safety, portability, and high thermal efficiency to be suitable for high mobility people, primary and secondary school students, and aged people.

 

[#93235362#] The utility model discloses a liver tourniquet blocking liver blood stream during an operation on human liver. The liver tourniquet is composed of sprocket, sprocket chain, round rod and circular holes. The liver tourniquet is attached as an integration through the sprocket and the sprocket chain. The round rod form a slide fit with the sprocket chain, and the sprocket chain forms a ring to tie a liver to achieve the purpose of blocking liver blood stream provisionally. The liver tourniquet makes operations convenient and enhance operation effect and quality.

 

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22318

专利号:

93210737
93207299

专利分类:

A61M37/00
A61B5/00

标题:

儿童止咳护喉巾|Relieve cough, protect throat towel for children
呼气氢检测法胃肠疾病诊断仪|Instrument for making diagnosis of stomach and intestines disease by detecting hydrogen in breath

字数:

282

中文理解度:

[#93210737#]本实用新型涉及一种儿童止咳护喉巾,它由带状围巾、药袋、药芯三部分组成。佩带该护喉巾对因各种原因而引起的咽炎咳嗽,尤其是15岁以下儿童,其疗效和显效率分别达到90%和80%以上。平时佩带既能防病,又能起服饰作用,是一种灵活耐用,使用方便的理想护喉用保健品。[#93207299#]本实用新型提供了一种依据呼气氢检测法诊断胃肠疾病的无创伤新型仪器。它由采样器、阀形检测气室、微量气泵以及有关电路组成。其特点是所采用的阀形检测气室,既可进样又可清洗残气;采样器设计成按压阀进气储气袋式结构,患者可自行操作采气。通过口罩(22)呼气,控制活塞(14),死腔气从通孔(11)排出,肺泡气则充入储气袋(21)中,由采样嘴(20)采取气样。优点是可减少或避免工作人员与患者、患者之间交叉感染的危险,符合卫生要求。

 

 

 

[#93210737#] The utility model relates to a cough relief and throat protection towel for children which is composed of a ribbon-shaped scarf, a medicine bag and a medicine core. A curative effect rate of 90% and an excellence rate of 80% can be reached for pharyngitis cough caused by various reasons by wearing the cough relief and throat protection towel, especially for children under 15. At ordinary times, the cough relief and throat protection towel has the functions of both disease prevention and decoration. The cough relief and throat protection towel is an ideal health product for throat protection that is easy in use.

 

[#93207299#] The utility model provides a new instrument for making diagnosis of stomach and intestines disease by detecting hydrogen in breath without injury. The instrument is composed of a sampler, a valve-shaped gas detection chamber, a micro gas pump, and relevant circuits. The instrument is characterized in that the valve-shaped air detection chamber can both take in gas sample and clean residual gas. The sampler is designed into a bag construction that takes in and store gas with the valve pressed so that patients can operate to take gas sample by themselves. Patients exhale through a mouthpiece and control a piston to expel dead space gas through a hole, and alveolar gas is then charged into the gas storage bag. Gas sample is taken through a sampling nozzle. The new instrument for making diagnosis of stomach and intestines disease by detecting hydrogen in breath has the advantage of reducing or avoiding the danger of cross infection between medical workers and patients or among patients to meet sanitary requirement.

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22317

专利号:

93207067
94242970

专利分类:

A61B17/12
A61M5/14

标题:

自动驱血、止血带|Automatic blood-driving tourniquet
防感染扎脉巾|Anti-infective towel for intravenous injection

字数:

282

中文理解度:

[#93207067#]一种用于四肢矫形外科手术自动驱血、止血带,由四个气囊袋组成,尺寸大小依人体四肢周径而设计,外覆条纹布作保护并装呢布搭扣,经单向定压气动阀相通,由远端至近端气囊袋气压呈梯度递增,从远端充气驱赶肢体上的血流向近端流动,当达到所需气压时,留用近端一个气囊袋作止血带阻断血流,其余气囊袋移开。本实用新型设计新颖、独特,结构简单合理,易于消毒灭菌,使用方便、省时省力,是矫形外科医生的好帮手。[#94242970#]一种防感染扎脉巾用于静脉抽血或静脉注射时一人一巾一带,属于医疗卫生技术领域。其主要由扎脉带、隔离巾所组成。扎脉带连接扎脉巾,二者结合一体。本实用新型结构简单,制造成本低;可严格做到灭菌消毒,一人一巾一带,防止相互交叉感染,有利于人们身心健康。

 

 

 

[#93207067#] An automatic blood-driving tourniquet used for orthopedic operation of limbs is composed of four air bags whose size dimension is designed according to the circumference of human extremities. Chambray is arranged outside the bags for protection and cloth agraffes. The air bags are communicated with one-way constant pressure pneumatic valves, and the air bag pressure gradient increases from far-end to near-end. Blood stream of a limb is driven to flow from far end to near end. When the air pressure is high enough, an air bag at the near end is left to be used as a tourniquet to block blood stream, while the other air bags are removed. The utility model has the advantages of novel and unique design, simple and reasonable structure, easy sterilization, easy use, time saving and labour saving to be orthopedic surgeons' good coagent.

 

[#94242970#] An anti-infective towel that is used for a towel and a band per capita during vein hemospasia or intravenous injection belongs to the technical field of medical and sanitary technique. The anti-infective towel mainly comprises a vein binding band and an isolating towel. The vein binding band is connected with the isolating towel into an integration. The utility model has the advantages of simple structure, low cost, strict bacteria disinfection, a towel and a band per capita, prevention of intercross infection. The anti-infective towel for intravenous injection is favorable to people's physical and mental health.

 

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22316

专利号:

93245800
95200989

专利分类:

A61F5/00
B25D9/00

标题:

负压骨折固定装置|Negative-pressune bone-fracture fixing device
带真空负压室的风动工具|Pneumatic tool with vacuum chamber

字数:

283

中文理解度:

[#93245800#]本实用新型涉及一种负压骨折固定装置,由两用活门、小颗粒、全棉外套及固定带等组成。其中密封包内装有盛放聚乙烯颗粒的颗粒阻流网,密封包是在尼龙布的两面均涂上胶层,并都贴上聚乙烯薄膜。本实用新型使用的周期明显增长、使用方便、快速敏捷、并可重复使用。[#95200989#]本实用新型公开了一种带真空负压室的风动工具,它在活塞与气缸顶盖之间形成真空室,真空室为高度真空,它相对于外界大气压为负压,于是在外界大气压和压缩空气的双重作用下推动冲击头向钎子快速运动,产生比以前更大的冲击力,因此该真空负压室可广泛用于各种如风镐、空气锤、气枪、冲床或打桩机等风动工具上。本实用新型能够提高工作效率,节约劳动时间,并且结构简单、设计合理、是一种新型的风动工具。

 

 

 

[#93245800#] The utility model relates to a negative-pressune bone-fracture fixing device which is composed of a dual action valve, granules, a pure cotton casing and a fixing strap. A granule air stop net filled with polyethylene granules is arranged in an airproof bag. An adhesive layer is attached to both sides of the airproof bag of nylon fabric and covered with polyethylene film. The utility model has the advantages of obviously longer cycle of use, easy use, high-speed and agility, and repeatable use.

 

[#95200989#] The utility model discloses a pneumatic tool with a vacuum negative pressure chamber. A vacuum chamber is created between the piston and the top lid of the air cylinder, and the vacuum chamber is highly vacuum. The vacuum chamber is of negative pressure compared with the external atmospheric pressure. Therefore, the impact head moves rapidly towards the drill rod due to the double action of the external atmospheric pressure and the compressed air to generate bigger impact force than before, so the vacuum negative pressure chamber can be widely used in various pneumatic tools, such as pneumatic pick, pneumatic hammer, air gun, punch press or pile driver, etc. The utility model can enhance work efficiency, economize labour time, and have the advantages of simple structure, reasonable design to be a novel pneumatic tool.

 

 

任务信息:

查看全文

 

编号:

22315

专利号:

93230355
95203967

专利分类:

A61M37/00
A61M37/00

标题:

安全调温中药浸剂治疗器|Safety temperature adjusting traditional Chinese medicine infusion therapeutic device
药熨巾|Medicated towel for hot compress

字数:

282

中文理解度:

[#93230355#]本实用新型涉及医学热敷器械领域,具体地涉及一种中药浸剂电热透入的医疗器械。其主要特征是在药物垫(13)和电热垫(14)的四周相对应位置上设有相配合的按扣(6)将二者组合在一起,且药物垫(14)在电热垫(13)之上。电热垫(14)有三层即保温层、电热层、防潮层,用外包布(12)缝制一体。药物垫(13)分A、B、C三种型号。其设计合理,结构新颖,温度恒定可调,中药浸剂由乙醇为浸出溶媒,提高人体皮肤的吸收率,增强药物效力,治疗效果好,安全,使用舒适方便。[#95203967#]一种药熨巾包括表层、底层。在表层(1)和底层(4)之间扎出行线(5),并在各行线之间形成*形或*形空隙P,在空隙P中充填中药,形成中药层(3),并在其中穿过包有绝缘层的电热丝(2)或相互连有导线的圆片形成方片形PTC片。本实用新型的药熨巾具结构简单、耐用、疗效高、疗程短、经济实惠等优点。

 

 

 

[#93230355#] The utility model relates to the technical field of a medical fomentation device, and concretely relates to an electrothermal traditional Chinese medicine infusion therapeutic device. The utility model is characterized in that drug pad and electrically heated pad are connected together by corresponding snap fasteners fixed in the corresponding positions on the edges all round, and the drug is on the electrically heated pad. The electrically heated pad has three layers, namely heat-insulating layer, electric heating blanket and moisture barrier which are sewn together into an integration in an outside cloth casing. The drug pad has three models of A, B and C. The therapeutic device is reasonably designed and novelly structured. The temperature of the therapeutic device is constant and adjustable. Ethanol is used as the leaching solvent of Chinese medicine infusum.

 

[#95203967#] A medicated towel for hot compress is composed of a surface layer and a base layer. The surface layer and the base layer are both sewn in lines and star-shaped or star-shaped voids are formed between the lines. The voids are filled with traditional Chinese medicine to form a layer of traditional Chinese medicine. Besides, heating wires with insulation layer passes through the voids, or wafers joined with wires form a square PTC flap. The medicated towel for hot compress of the utility model has the advantages of simple structure, good durability, high curative effect, short course of treatment, and being economical and practical, etc.

 

 

 

 

本站翻译收费标准:

300字以内,50元; 每增加100字,增收10元。

qq: 363397184

skype:nodandruff

Tel: 13045490359

Website: http://nodandruff.jimdo.com

 

老师:

     您好!谢谢您百忙中帮我翻译。我的个人陈述写的比较匆忙,最近事情也很多,老师您的人生阅历比我丰富得多,而且也有留学经历。所以恳请老师您帮我翻译的时候能给我一些修改的意见和建议。如果翻译中有任何疑问,请随时联系我(15121069230)。辛苦老师!

     祝:老师工作顺利!万事顺心!

                                             学生敬上

                                          20091208

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

个人陈述

XHh

Application ID

“如果Hh是一个男孩子该多好,她的前途将不可限量,定能光宗耀祖!”八十几岁的曾祖母坐在庭院里晒着秋日午后的太阳,望着跟在叔叔堂哥身后一本正经地模仿他们打羽毛球动作的四岁的我叹息道。我不知道曾祖母对能光宗耀祖的小孩的定义是什么,但我相信当年的曾祖母一定发现了我和其他孩子的不同之处。当时的我,生长在一个连汽车都不通,需要翻越二小时山路才能到达的小山村里。因家人都要忙农活无人照顾我,从断奶开始,我便被上小学的三姑背着去课堂,令人惊奇的是,还是婴儿的我从不在上课时候哭闹,而且几年下来,我认识了好多字,会做一些简单的算术题,且学习和模仿能力极强。放后,跟着大孩子们去山上放牛,我对万事万物充满了好奇和探究。也许正因为如此,父母对我给予了厚望,将6岁的我送到县城爷爷家,并开始上学前班,成为全村唯一一个从6岁开始到城里上学的孩子。

县城里设施良好的学校和学识丰富的老师给了我更广阔的天地,有关“为什么下雨前会打雷闪电,鱼为什么只能呆在水里”这类的问题我一一得到了解答。这时候我所好奇的,是为什么要拿农村户口的我报名的时候要交借读费,而有城市户口的却不用;为什么姑姑的百货商店售货员这一职业被称为金饭碗,为什么爷爷的办公桌上的本子都画满了格子,且被叫做现金流量表或财务表。。。。。。我问身为百货公司总经理的爷爷,他说这些都是经济问题,我如果要找答案,就要努力学习,考上大学。后来,有着金饭碗的姑姑下岗了,县城的百货商店不见了,取而代之的是一个个私人小店和后来的超级市场,越来越多的农民像我父母一样离开了老家,进城成为农民工。我对此充满了疑惑,想要自己去寻求答案,因此,我在高考后,选择了经济学作为我的专业,并进入了全国最好的财经类院校——上海财经大学。

通过学习各类经济学课程,我了解了中国以户籍制度为核心的二元经济体制,正是由于市场经济改革和发展才带来了百货公司的消亡和个体经济的繁荣。在见识了上海的繁荣之后,亲身体验过中国农村落后的我,开始思索中国农村经济的发展方向在哪。在掌握课本上的经济学原理的前提下,我开始广泛的看有关的经济学论文和书籍。在看论文的过程中,我碰到了大量精美的数学模型和推导,为了完全理解和掌握它们,我选择了数学作为我的第二专业,学习了数学分析、经济数学、动态优化、泛函分析、最优控制等一系列课程。为了进一步了解我国的农村经济的发展现状,在寒暑假的时间,我开展了多次社会实践调查,主题涉及农村金融体制、农民工问题、农村合作医疗制度、支柱产业的发展等等,并运用自己所学到的知识分析调查中的现象和问题,完成了十几篇高质量的调查报告,并屡次获奖。现在,我毕业论文的研究方向是“妇女经济”,另外,我利用计量方法和工具,对暑假社会调查得到的数据进行“影响赣南果业产量和产量波动的因素研究”。

在学校,我发现很多同学都只为考试而学习,却很少用学到的经济学知识来分析当前的经济形势或历史上的经济现象,且学校也缺少一个让本科生进行学术交流的平台。所以,我和几个同学在大三的时候成立了经济学研究协会,从申请成立、设计logo、组织构架、宣传、招募部员会员到开展各项活动,我都付出了巨大努力,并且担任了该协会学术部部长,挑选一些大家感兴趣或者有意义的经济话题,每周二举行面向本科生的学术讨论会,每个月还会邀请著名的经济学者来做讲座或论坛。我相信我们的协会是成功的,不仅仅因为它仅在一年内就被评为我校的“四星级社团”,更重要的是它获得了全校师生的认可,各项活动都很受欢迎。除此之外,我还担任了学校学术杂志《经济论坛》的主编,带领我的团队将学生优秀的论文和思想以期刊的形式展现在师生面前。

作为一个学生,我的成绩也是优秀的,所以可以历年拿“人民奖学金”和“国家励志奖学金”;作为一个学生干部,我是成功的,所以学校给了我“优秀学生干部”的称号。同时,我的课外生活也是丰富多彩的,爱好游泳和徒步旅行,练习空手道和书法,参加“挑战杯创业计划大赛”,每年假期都组织开展社会调查。作为上海市注册青年志愿者的我,参加过07年特奥会志愿者,在上海市民工子弟学校支教过一年,还在Conference commemorating 30 years of China’s Reform and Opening Up cum Centenary of Birth of Sun Yefang 上作为Full-time assistant of Prof. Zhang Zhuoyuan, Director of Institute of Economics, Chinese Academy of Social Sciences[XHh1] 此外,我报名参加了2010年上海世博会语言和外事志愿者,希望在服务与社会的同时能进一步提高我的英语能力,为将来在国外的学习生活做好准备。

在和我的导师谈论过我今后的发展方向后,我和导师都认为我对经济学有着浓厚的钻研兴趣,且在本科阶段的学习中,我打下了扎实的经济学和数学基础,能熟练的应用EviewsMATLAB等计量、数学软件,学习能力很强,研究能力也很有前景,因此应该去进一步深造。牛津大学的经济学院无论在教学还是研究上都达到了世界顶级水平,而且经济学院的课程设置和要求都与我的能力相适应。我迫不及待的想要参与学校丰富的Seminars和讲座等各种活动,追随世界最优秀的学者,同时将我的热情带给一起学习的同伴们,一起进步和成长。

如果曾祖母还在世,看到一步步从小山村走出,以全县第一的成绩考上全省最好的高中,后又成为上海财经大学最优秀学生之一的我,一定会改变她最初的想法,相信我作为一个女孩子,一样能取得一番成就,给我一个平台,我还能走得更高更远。而我坚信,牛津大学经济学院正是这样一个平台。

 

 


抱歉,这边我直接把简历上的弄过来了,您看着组织一下语言吧。

本站译文:

Personal Statement

                               XHh

                               Application ID:

“If only Hh were a boy! She would have a bright future to contribute to the fame and pride of our lineage.”, my great grandmother sighed, over eighty years old, basking in the sunshine on an autumn afternoon in the yard and watching me, a four-year-old girl, faithfully imitating my uncle and my cousin to learn how to play badminton. I don’t know how my great grandmother defines a child who can bring dignity and fame for the lineage, but I am sure that the great grandmother had found the difference between other children and me since then. Off the beaten track, the mountain village had no access to bus transportation, where I lived. It took two hours to cover the mountainous path to get to the village. Since my family members had to work in the fields and were not able to take care of me, I was taken to the classroom by my aunt, a pupil, just after stopping being breastfed. Surprisingly, I had never cried in the classroom as a baby, while I learned a lot of words and how to work out simple arithmetic problems. What’s more, I learned and imitated very well. After school, I grazed cows in the mountains with older children, and I was curious about everything. Probably due to this, my parents placed high hopes on me and sent me to my grandparents’ to take preschool courses in the county when I was six years old, which made me the only child ever in my village to start schooling in a city at the age of six.

 

The school with good facilities in the county and the learned teachers provided me with a much wider world. I got the answers to such questions as why thunders and lightening occur before a rain and why fish live only in water. At that time, I wondered why I should pay immigrant students’ temporary schooling fee as a student with an agricultural household certificate when registered but those did not have to with an urban household certificate, why my aunt’s occupation of a saleswoman in a department store is called a gold bowl, why the book on my grandfather’s desk is full of forms and is called statement of cash flow or financial statement. I asked my grandfather about it and my grandfather, a general manager of a department store, answered that this was a question about economy and if I wanted to find the answer, I would need to study hard and go to college. Later on, my aunt with a gold bowl lost her job and the department store disappeared and was replaced by many private shops and a supermarket later. More and more farmers like my parents left their homes for cities to work as immigrant farmer workers. I was much puzzled with this and wanted to search for the answer by myself. Therefore, after the College Entrance Examination, I chose to major in Economics in one of the most famous university of its kind, Shanghai University of Finance and Economics.

 

Studying a variety of economics courses, I learned about the dual economic system with the core of the system of household certificate. It was the reform and development of a market-oriented economy that led to the bankruptcy of the department store and the prosperity of the private economy. Aware of the developed economy in Shanghai, I, who experienced the underdevelopment in the rural areas in China, started to think about how to develop the economy in the rural areas in China. On the preconditions and prerequisites of mastering the economic theories in the books, I began to study a wide range of essays and books on economics. When studying the essays, I came across a large quantity of mathematic models and derivations. In order to understand and master them completely, I chose mathematics as my second major, in which I was exposed to a set of courses, such as Mathematical Analysis, Economic Mathematics, Dynamic Optimization, Functional Analysis, Optimum Control, etc. In order to learn about the status quo of the development of economy in the rural areas in China, I undertook many activities of social practice surveys during summer and winter vacations, whose subjects involved the system of rural finance, the issue of immigrant farmer workers, the rural cooperative medical system, the development of the mainstay industry, etc. Furthermore, I used the learned acknowledge to analyze the phenomena and issues in the surveys to have written more than ten reports of high quality and received prizes and honors. Now, my graduation thesis is on women economy. In addition, I applied econometric theory and methods for economic models to study the factors that affect the output of fruits in the south of Jiangxi Province and its fluctuation with the help of the statistics that I acquired in the activities of social practice surveys during the summer and winter vacation.

 

In the university, I found that many students studied only for the examinations. They seldom made use of the economics acknowledge they  learned to analyze the current economic situation and economic phenomena in history. On the other hand, there was not a platform for the undergraduates to do academic exchanges, so several fellow students and I established an association for economics study when we were juniors. I made every effort to register, to design the logo, to organize the association, to promote and publicize it, to recruit department staff and members and to carry out activities. And I held the position of director of the department of academics in charge of selecting some interesting and meaningful topics on economics and holding a seminar intended for undergraduates every Tuesday. Besides, some famous scholars of economics were invited to give lectures or organize forums. We believe that our association is a big success not only because it was rated as a four star association of our university after just one year but also because it was approved and supported by the teachers and students in the university and every activity was very popular. What’s more, I also held the position of the chief editor of Economics Forum, an academic magazine of our university and led my team to show excellent essays and ideas of the students to the teachers and the students.

 

As a university student, I achieved excellent performance to get the People’s Scholarship every year and the National Encouragement Scholarship. I was also a success as a student cadre to get the title of Outstanding Student Cadre. Also, my after-class life was really colorful highlighted with swimming, hiking, Karate and calligraphy. I also took part in the Contest of Establishing Business Project of Challenge Cup and organized social practice surveys every year. As a registered youth volunteer of Shanghai, I have been a volunteer at the Shanghai Special Olympics, and taught as a volunteer teacher at Shanghai Immigrants Farmer Workers’ Children School for a year, and a full-time assistant of Prof. Zhang Zhuoyuan, Director of Institute of Economics, Chinese Academy of Social Sciences at the Conference Commemorating the 30th Anniversary of China’s Reform and Opening Up cum the Centenary of the Birth of Sun Yefang. In addition, I signed up to be a volunteer for language and foreign affairs at Shanghai Expo in hope of further improving my English while serving the society to get prepared for living and studying abroad.

 

After talking about my academic future, my tutor and I agreed that I was deeply interested in economics and I had made substantial basics of economics and mathematics, was able to use Eviews and MATLAB, econometric and mathematic software, and had strong studying ability and promising future of researching ability, so I should go abroad to study further. The Institute of Economics of the University of Oxford has reached the top level of teaching and research all over the world, and my ability is in line with the curriculum and requirements. I can not wait to participate in the seminars, lectures and other activities there. I would like to follow the outstanding scholars and share my enthusiasm with my fellow classmates to study and develop together.

 

If my great grandmother was still living and had witnessed me get out of a small mountain village and admitted into the most famous senior high school on the score of the first place of the whole county and become one of the most outstanding students of Shanghai University of Finance and Economics, she would have changed her idea to believe that despite a girl, I could also achieve success. Given a platform, I will be able to achieve more. I believe that the Institute of Economics of the University of Oxford is the right platform for me.

 

2009国际(温州)采购贸易周暨首届高端男装品牌联合订货会

开幕式主持词

 

上午1000整,礼仪小姐为领导贵宾佩戴胸花,陪同在贵宾休息室休息。待嘉宾、媒体、企业家等入场就座后,引领领导贵宾入场就座。仪式主持人、媒体记者、工作人员携带配备物品到位,现场准备无线话筒一个、彩带若干桶、电子显示屏,音响应事先调试。主持人上场。

 

主持人:尊敬的赵市长,尊敬的各位嘉宾、企业家,媒体界的朋友们,

大家上午好!        

我们被真诚和热情召唤着,聚集在这花团锦簇、绿草如茵的T台旁边,为一场吸引着全球目光的时尚活动拉开帷幕。

首先,请允许我荣幸的为大家介绍今天到会的各位领导和嘉宾。他们分别是(背景音乐轻声渐起):

温州市政府市长赵一德先生

意大利西北区企业联合会会长吉利先生

意大利

温州市政府秘书长黄纯诚先生

温州市瓯海区委书记谢再新先生

温州市经贸委主任余中平先生

温州市外经贸局副局长潘平平先生

温州市服装商会会长郑晨爱先生

温州市服装发展有限公司总经理徐云旭女士

 

让我们用热烈的掌声欢迎各位领导和嘉宾的到来!

2009国际(温州)服装采购贸易周暨首届高端男装品牌联合订货会开幕式现在开始。

首先,欢迎这次活动的主办方温州市外经贸局副局长潘平平先生讲话。

请礼仪小姐引领潘副局长上台,潘副局长讲话

 

主持人:感谢潘副局长热情洋溢的讲话,2009年,温州服装在温州市委、市政府的领导下,众志成城抗击金融危机,取得了不凡的成绩。今天,一栋引起业界关注的大厦就在我们的面前,她是一个集产品展示、商贸洽谈、研发设计、人才培训、信息交流为一体的行业服务平台。

从此,温州服装将从分散走向集聚,从优秀制造走向制造和商贸并举,从本地企业走向国际品牌。让我们与在座的同行们共同成长,迎接中国服装产业的灿烂辉煌!

现在,剪彩仪式开始,请剪彩嘉宾上台,有请:

背景音乐起,礼仪小姐上台,两边拉住金绸,另有礼仪小姐引领剪彩嘉宾在台下按顺序排队,鱼贯上台,在规定位置对号站立

温州市政府市长赵一德先生

意大利西北区企业联合会会长吉利先生

意大利

温州市政府秘书长黄纯诚先生

温州市瓯海区委书记谢再新先生

温州市经贸委主任余中平先生

温州市外经贸局副局长潘平平先生

温州市服装商会会长郑晨爱先生

温州市服装发展有限公司总经理徐云旭女士

主持人:现在请嘉宾们剪彩。

嘉宾剪彩,彩带喷涌而出,电视台记者摄影、报社记者等拍照、全场人员热烈鼓掌。礼仪小姐撤离,领导们留在台上)

主持人:此刻,我很荣幸的邀请嘉宾们上来和领导合影。让我们共同留住、见证这美好时刻!(音乐继续

现在请领导和嘉宾们观赏温州市知名服装品牌联合秀

 

主持人:2009国际(温州)采购贸易周暨首届高端男装品牌联合订货会开幕式现在圆满结束,!

(礼仪小姐引领剪彩嘉宾及观礼嘉宾至温州服装发展大厦各层展位参观考察,报社媒体记者和参加人员随从参观并做好采访记录,重点拍摄主要领导嘉宾与参展企业交流的镜头。

 

 

 

 

本站译文稿:

 

The International Garment Trade Week and the NameBrandMan’s Wear Joint Fair

 

Hosts’ Script for the Opening Ceremony

 

(At 10:00 am, ritual girls put flowers on leaders and distinguished guests, and accompany them to have a rest in the lobby for the special guests. After the participants, media staff, enterprisers take their seats; ritual girls guide the leaders and special guests to their seats. Hosts, reporters, and media staff get set with their supplies and devices. A wireless microphone a ribbon and large screen display system is prepared. Sound system is prepared. Hosts step onto the stage)         

 

Host: Distinguished Mayor Zhao, distinguished guests, enterprisersreporters and journalists, good morning!

 

Motivated by enthusiasm and sincerity, we get together around the T- stage surrounded with flowers and grass to open a fashion show drawing attention of the whole world.

 

First, please allow me the honor to introduce the leaders and distinguished guests present. They are: (background music on)

Mr. Zhao Yide, Mayor of Wenzhou City

Mr. Gilly, president of trade union of northwest enterprises in Italy

Mr. Huang Chuncheng, General Secretary of municipal government of Wenzhou City

Mr. Xie Zaixin, General Secretary of commission of the CCP of Ouhai administrative district

Mr. Yu Zhongping, Director of the commission of economy and trade of Wenzhou City

Mr. Pan Pingping, Vice director of the Bureau of Foreign Economy and Trade of Wenzhou City

Mr. Zheng Chen’ai, Director of Trade Union of Garment of Wenzhou City

Miss Xu Yunxu, General Manager of the Garment Development Corporation, Ltd

 

Let’s give our big hands to welcome the leaders and guests.

Now let’s start the opening ceremony of  the International Garment Trade Week and the Name Brand Man’s Wear Joint Fair

 

First, let’s give the floor to Mr. Pan Pingping, Vice director of the Bureau of Foreign Economy and Trade.

(A ritual girl guides Mr. Pan to the stage to deliver a speech.)

 

 

 

 

 

2009国际(温州)服装采购贸易周

暨高端男装品牌联合订货会上的讲话

                2009年11月 28日)

尊敬的各位来宾,各位朋友,女士们,先生们:

今天,来自各地的朋友们汇聚一堂,在美丽的温州共同参加2009国际(温州)服装采购贸易周暨高端男装品牌联合订货会。首先,请允许我代表温州市外经贸局,主办方,承办方,协办方,向出席本次盛会的各位朋友致以亲切的问候和良好的祝愿!

温州是一个充满生机和活力的城市,也是一个充满商机的地方。

温州的轻工产品价廉物美,行销世界各地。经过多年的发展,已形成鲜明的产业特色,相继建成 中国服装名城,“中国鞋都”、“中国电器之都”、“中国汽摩配之都”、“中国印刷城”等35个全国性的生产基地,鞋革、服装、电气机械、塑料制品、阀门等十大重点行业销售产值都超过100亿元。

温州是一个开放的城市,是中国首批进一步对外开放的14个沿海港口城市之一。对外贸易一直是推进温州经济持续快速增长的主导因素之一。温州与世界各地的交流与合作正不断进入新的层面,目前已与世界上190多个国家和地区建立了贸易关系。

纺织服装是温州重要的出口产品,在受金融危机严重影响的今天,我市纺织服装出口一枝独秀,逆市飞扬,同比增长3.9%我市的纺织服装产品物美价廉,款式新颖,种类齐全,深受世界各地客商的青睐。近年来我市纺织服装企业频繁参加境内外展销活动,展示了温州服装的良好形象。此次2009国际(温州)服装采购贸易周暨全球高端男装品牌联合订货会在温州召开,更是为温州纺织服装业与世界的沟通交流搭起了一个的新的平台

目前,温州正坚定不移地发展开放型经济,着力营造一流的基础环境、服务环境和人文环境,努力把温州建设成为创业的乐土、投资贸易的天堂和人居的福地。我们热忱欢迎海内外朋友到温州参观考察,贸易往来,投资发展。

最后,祝各位嘉宾身体健康,万事如意!

市领导在2009国际(温州)服装采购贸易周

暨全球高端男装品牌联合订货会晚宴上的祝酒词

20091128日)

尊敬的各位来宾、各位朋友,女士们,先生们:

今天,我们非常高兴在美丽的瓯江之畔举行晚宴,盛情招待参加2009国际(温州)服装采购贸易周暨全球高端男装品牌联合订货会的各位朋友。在此,我代表市政府向出席晚宴的各位来宾致以亲切的问候和良好的祝愿!

当前,在共同应对金融危机的形势下,更需要我们海内外各界人士相互携手,紧密配合,加强合力,共克时艰。我相信,在2009国际(温州)服装采购贸易周暨全球高端男装品牌联合订货会活动的推动下,温州与世界的经贸交流与合作会更加紧密,温州产品的国际知名度也将进一步提高。

现在,我提议:

为了这次2009国际(温州)服装采购贸易周暨全球高端男装品牌联合订货会取得圆满成功,

为了各位来宾的健康,干杯!

女士们先生们:

今晚华灯璀璨,金碧辉煌。高朋满座,我们欢聚一堂。现在有请温州市副市长XXX。。。致祝酒词。

谢谢副市长的讲话。

让我们在今晚尽情享受,度过一个美好的夜晚。

 

本站译文稿

Speech 1

Distinguished guests, friends, ladies and gentlemen,

Today, friends from all over the world get together to attend the International Garment Trade Week and the Name Brand Man’s Wear Joint Fair. First, please let me extent warm greetings and best wishes to everyone present on behalf of the Foreign Economy and trade Bureau of Wenzhou City, the sponsor, the cooperators and the host.

Wenzhou is a city full of energy and vitality. It is also a city full of business opportunities.

The products of light industry made in Wenzhou are of high quality and low price and are sold well all over the world. With years of development, the products have developed their own features, and a famous garment city has been established with 35 nation-wide manufacturing bases, including “Chinese City of Shoes”, “Chinese city of electric appliances”, “Chinese city of auto and motorcycle parts” “Chinese Printing City”. The volume of sales of the ten key industries, such as shoe leather, garments, electric machines, plastics, exceeds ten billion yuan respectively.

Wenzhou is an open city and also one of the fourteen coastal cities further opened to the outside world. Foreign trade is always one of the leading factors that push Wenzhou to develop sustainably. The cooperation between Wenzhou City and places all over the world is deepening. Up to now. Wenzhou has established trading relationship with over 190 countries.

Textile garment is the main product for export for Wenzhou. Despite the influences of the financial crisis at present, the garment export of our city is outstanding against the declining trend throughout the world, with an increase of 3.9 percent compared to last year. The garment products of our city are of high quality and low price, new style and large variety. They are popular with the businessmen all over the world. In recent years, the garments enterprises of our city frequently take part in exhibitions home and abroad, and show a good image of Wenzhou garment. The opening of the International Garments Trade Week and the Global Name Brand Man’s Wear Joint Fair, 2009 in Wenzhou, has built a new platform for communication and exchange between the garment industry of Wenzhou and the world.

Now, we are developing open economy constantly and making efforts to foster first-class infrastructure environment, serving environment and human environment. We aim to build Wenzhou into a good place for establishing and developing businesses, a paradise for investment and trade and an agreeable place to live in. We warmly welcome friends home and abroad to visit Wenzhou, to do business and to invest.

Finally, wish all of you healthy and happy!

 

 

Speech 2

Distinguished guests, friends, ladies and gentlemen,

   Today, we are very happy to hold the banquet on the bank of Oujiang River to entertain all friends who come to the International Garment Trade Week and the Global Name Brand Man’s Wear Joint Fair, 2009, in Wenzhou. I would like to extend warm greetings and best wished to every friend to the banquet on behalf of the municipal government.

   At present, in the situation of dealing with the financial crisis, it is more necessary for us in all walks and trades, home and abroad, to cooperate hand in hand to overcome the difficulty. I believe, under the promotion of the International Garments Trade Week, 2009, in Wenzhou and the Global Name Brand Man’s Wear Fair, the economic cooperation and business exchange between Wenzhou and the world will surely strengthened, and the reputation of the products made in Wenzhou will be increased further all over the world.

Now, I would like to propose a toast to a successful International Garment Trade Week, 2009, in Wenzhou and the Global Name Brand Man’s Wear Fair, and to everyone’s health.

 

Ladies and Gentlemen,

Tonight, we are seated together with distinguished guests in the hall with bright and colorful lights and decorated walls. Now let’s give the floor to the vice mayor of Wenzhou City.

 

Thank you for the wonderful speech, Vice Mayor.

 

Let’s enjoy ourselves, and let’s enjoy a beautiful evening.

 

 

 

 

 

 

2009国际(温州)服装采购贸易周

暨全球高端男装品牌联合订货会”议程

 

一、 主办机构:

主办:温州市对外贸易经济合作局

协办:温州市服装商会

承办:温州服装发展有限公司

二、活动时间:

1128-11月30

三、系列活动议程:

1128(星期六)

开放时间:9001730

A、新闻发布会

    间:1128日上午930-1000

    点:温州服装发展大厦六楼会议室

出席领导:媒体记者,主办、协办、承办单位领导,外商代表

B、开幕仪式

   间:11281030-1100

   点:温州服装发展大厦T型舞台(雨天备案大厅)

参会人员:市委市政府、市外经贸局、瓯海区委区政府领导,外商、国内客商、参展企业

C、时尚秀场

   间:11281100-1120

   点:温州服装发展大厦T型舞台(雨天取消)

参会人员:参加开幕式全体嘉宾

走秀品牌:报喜鸟、法派、乔顿、庄吉、百先得、腾旭

D、领导嘉宾合影

  间:11281120-1140

  点:温州服装发展大厦

出席人:市委市政府、市外经贸局、瓯海区领导嘉宾及企业代表

E、领导参观对接展位

 间:11281140-1200

  点:温州服装发展大厦

出席人:市委市政府、市外经贸局、瓯海区领导嘉宾及企业代表

F、国际服装贸易对接会

  间:11281430-1730

  点:温州服装发展大厦2楼、4楼、5楼展位

参会者:全体客商嘉宾

G、温州市外经贸局招待晚宴

  间:11281800-2030

  点:温州香格里拉酒店一楼大宴会厅

参会者:市委市政府、部门领导、外商、国内客商及重点企业代表(260人左右)

 

1129(星期日)

开放时间:9001730

A、意大利设计师讲座

  间:2009112910001200

  址:温州服装大厦六楼会议室

参会人员:温州企业设计师、产品总监约100人规模

B、意大利品牌代理、收购洽谈会

  间:200911291400-1530

  址:温州服装发展大厦六楼会议室

参会者:企业及投资人约60

C、意大利面料技术与信息交流会

   间:200911291540-1720

   址:温州服装发展大厦六楼会议室

参会人员:设计及采购部约60

 

1130(星期一)

开放时间:9001200

A、温州知名企业考察

旅游成员:部分客商嘉宾

有意向参观温州知名企业请于27报名时联系陈琦翔 联系电话:13600657705

B、温州山海风光旅游

有意向参加观光旅游者请于27报名时联系钟文

联系电话:13705885848   金玉鸯   联系电话:13957737395

C、全体客商嘉宾返程      

返程时间:200911301200

D、参展企业撤展

撤展时间:2009113014001700

 

本站译文稿:

Agenda for the International Garment Trading Week, Wenzhou 2009

and Global Joint Fair for Name Brand Man’s Wear

 

I. Organizers:

Sponsor: Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau of Wenzhou

Cooperator: Chamber of Commerce for Garment of Wenzhou

Host: Wenzhou Garment Development Corporation Ltd.

 

II. Activity duration:

   Nov. 28 to Nov. 30

III. Schedule for the series of activities

   Nov. 28, Sat.

   Business time: 9:00---17:30

A.   News Conference:

Time: 9:30pm.---10:00am., Nov. 28

       Venue: Meeting Room, the 6th floor, Wenzhou Garment Development Mansion

       Participants: Reporters, Directors from the organizers, Representatives of the foreign businessmen

B.    Opening Ceremony

Time: 10:30---11:00 am., Nov. 28

     Place: T-stage of Wenzhou Garment Development Mansion

      Participants: Leaders of the municipal government and the commission of the Party of the city, the Bureau of Foreign Economy and Trade of Wenzhou City, the government and commission of the Party of Ouhai Administrative District, domestic and foreign businessmen, and company participants.

C.   Fashion Show

               Time: 11:00---11:20 am. Nov. 28

               Place: T-stage of Wenzhou Garment Development Mansion (To be canceled if any rain)

               Participants: All guests to the opening ceremony

               Garment Brands to be shown: Bono, Fapai, Jodoll, Judger, Pasteur, Tengxu

D.   Photo time

Time: 11:20---11:40 am. , Nov. 28

Place: Wenzhou Garment Development Mansion

Participants: Leaders of the municipal government and the commission of the Party of the city, the Bureau of Foreign Economy and Trade of Wenzhou City, the government and commission of the Party of Ouhai Administrative District, invited guests and representatives of companies.

E.    Learder’s visit to the exhibition booths

   Time: 11:40 am.---12:00. , Nov. 28

   Place: Wenzhou Garment Development Mansion

   Participants: Leaders of the municipal government and the commission of the Party of the city, the Bureau of Foreign Economy and Trade of Wenzhou City, the government and commission of the Party of Ouhai Administrative District, invited guests and representatives of companies.

 

F.    International Garment Trade Talk

   Time: 2:30pm.---5:30 pm. , Nov. 28

   Places: the exhibition booths on the 2nd, the 4th and the 5th floors

   Participants: all the invited guests and businessmen

  G. Reception banquet by the Bureau of Foreign Economy and Trade of Wenzhou City

 Time: 4:00pm.---8:30 pm. , Nov. 28

Place: the first floor of Shangri-La Hotel of Wenzhou

  Participants: Leaders of the municipal government and the commission of the Party of the city, directors of related departments, foreign businessmen, domestic businessmen and representatives of from key enterprises. ( around 260 people in all )

Nov. 29th Sunday

Business time: 9:00 am.---5:30 pm.

A.   Lectures by Italian Designers

Time: 10:00 am---12:00, Nov. 29th, 2009

Place: meeting room, the 6th floor, Wenzhou Garment Development Mansion

Participants: Designers and product directors from the enterprises of Wenzhou (about 100 people)

B.    Italian brands agency and acquisition talks

Time: 2:00 pm. ---3:30 pm

Place: meeting room, the 6th floor, Wenzhou Garment Development Mansion

   Participants: Enterprises and investors (around 60 people)

C. Information and technology exchange meeting on Italian fabrics

   Time: 3:40 pm.---5:20 pm. Nov. 29, 2009

Place: meeting room, the 6th floor, Wenzhou Garment Development Mansion

   Participants: Design and purchase departments (around 60 people)

Nov. 30th , Monday

Business time: 9:00---12:00

A.   Visit to famous enterprises in Wenzhou

Members: part of the guests and businessmen

If you are interested, please contact Chen Qixiang when registering on the 27th. Tel: 13600657705

B.    Tour to the mountains and seas of Wenzhou

If you are interested, contact Zhong Wen when registering on the 27th. Tel: 13705885848   Jin Yuyang  Tel: 13957737395

C.  Trip back:

Time: 12:00 on Nov. 30, 2009

D.   Move-out of the enterprises on display

Time: 2:00pm.---5:00pm, Nov. 30, 2009

 

 

 

 

 

 

Relations between Heilongjiang Province English Teachers Training Program and the Textbook and the College Entrance Examination 
2009/03/11

                                                                                                   Peter Zhang

The College Entrance Examination is a nationwide examination sponsored by the Chinese government.   The English examination is a check-up of the students’ comprehensive ability, including listening, speaking, reading and writing.  The examination is in accordance with the requirements of the teaching styles.

The student textbooks have respective sections to match every testing objective of the College Entrance Examination.  In every unit of the textbooks, we can find Listening sections where students are provided an opportunity to listen to dialogues or monologues of various styles.  In order to cultivate the students’ English speaking abilities, a special item named Talking is arranged in each unit.  In this section, everyday life situations are designed and offered for the students to practice their speaking ability by talking about the stipulated situations and carrying out the activities of speaking English.  Listening and speaking are closely connected with each other.  They help each other because if you want to communicate with other people by speaking, you have to listen to others carefully so as to respond others properly.  We can also get two passages in each unit to train the students’ reading ability.  In every unit, we can find an item named Writing where a writing topic is provided after giving some writing tips and examples.
It is not difficult to be aware that the College Entrance Examination is trying to appraise the abilities that the students’ textbook tries to foster.  Therefore, it is an efficient way to follow the students’ textbook to build comprehensive English ability and pass the College Entrance Examination successfully.

In recent years, Heilongjiang Education Center for International Exchange has made every effort to help English teaching in our province, especially middle school English teaching.  They invited foreign experts in batches from the North America to teach Chinese English teachers in our province to help them to improve their English teaching.  Judging from the results from implement of their new methodology, what they advocate is practical and efficient enough to improve the teachers’ teaching and to improve the students’ English ability, and therefore to increase the students’ marks in the College Entrance Examination.
The teaching methods that the foreign experts are trying to spread are different from the way we Chinese English teachers are teaching.  So it is not easy for the Chinese English teachers to adopt them, and some of them are hesitant to take advantage of the new methods for fear of the students’ results in the College Entrance Examination.  I think their methodology is good theoretically and practically, moreover, it is scientific and reasonable and in line with the principles for language teaching and study.

First, American teachers emphasize stimulating the students’ interest in studying English.  There is an old saying that interest is the best teacher.  Interest is the prerequisite of learning English well and a good command of English.  North American teachers urge Chinese English teachers to make use of colorful methods to teach.  They teach English songs and think of interesting teaching games and activities.

Second, American experts attach great importance to Learner-centered Teaching.  They admit the differences between individual students and focus on the significance of the impact of different basics of the students and their various learning styles.  Chinese government is dedicated to quality education, and one of the ideas of quality education is to guarantee every student’s improvement.  In addition, only if we teach according to the students’ specific circumstances, can we improve every student to their fullest.  The ancient Chinese educator, Confucius, created the educational idea thousands of years ago.  The North American teachers not only emphasize the students’ different learning styles, but they also value learning strategies.  They introduce Framework, Background Knowledge, Predicting strategies etc. Actually, in our present students’ textbooks, there are similar parts, such as, Warming Up and Pre-reading.  And the strategies of Guessing and Negotiating Meaning are very important to strengthen the students’ reading ability.  They can help the students to explore their potential ability to understand reading materials that they have never read before.  Reading in each unit is where this ability is developed. In the College Entrance Examination, the students are required to read five passages where, I am sure, they will find some new words.  I have studied the recent College Entrance Examination English papers, and found a lot of new words for the students, and some even for me, an English teacher.  Besides, according to the College Entrance Examination Syllabus, it is intended that there will be a certain percentage of new words in the reading materials of the examination paper, so it is necessary to foster the ability in the students to decide on the Chinese meaning of new words according to the context.

Third, Meaningful Learning is advocated that is contextualized.  This method requires the teaching material to be familiar to the learners and of learners’ learning interest, and what’s more important, every part should be related to each other as a whole.  It can help the students to think in a peaceful state and new teaching material, such as, new words and expressions, patterns and grammatical items, recur frequently.  Consequently, the students can remember and understand what is new to them better.  It is to improve the students’ ability; therefore, it is certainly helpful to the students who will take part in the College Entrance Examination.

Fourth, Communication is also an important part of the North American teachers’ methodology.  It contains interaction and task-based activities.  Interactions can be between teachers and students and it can also be between students and students.  The students communicate with teachers and classmates in groups, asking and answering questions.  American teachers also design a lot of tasks or activities in which the students have to communicate with others in order to fulfill their tasks.  During the course of communication, they are to speak English and listen to English.  This way, teachers provide their students more opportunities to practice their English.  The students’ listening ability is trained and that is just what is to be tested in the first part of the paper of the College Entrance Examination (Gaokao).  Besides, speaking is greatly improved if a teacher follows the communicative teaching, and speaking and writing are closely related to each other.  English writing, which is in the last part of the College Entrance Examination,is only a written form of what is spoken when the students communicate with each other.

Finally, the North American teachers’ methodology has been proved to be practical and efficient.  A test was done in Shanghai where a certain number of students were divided into two groups.  One is taught English in a Chinese traditional way.  They were told the pronunciations of the new words and the Chinese meanings and usages, grammatical rules were explained one by one by the teacher, then the students were asked to learn the grammar by heart.  The teacher translates every sentence in the text and analyzes the grammatical structure of them.  The other group of students was taught in the North American methodology.  The English teaching was made learner-centered, meaningful and communicative, and the teacher paid more attention to the students’ different learning styles.  The students were encouraged to speak English and listen to English, and they were assigned tasks where they had to talk to others to carry out the task.  The teacher taught the students how to guess the meaning according to the context and organized teaching games, taught English songs and played English skits.  After a period of teaching, the two groups were tested.  The examination result of the second group was far better than that of the first group.

I took part in the 8th training program in Jan, 2006.  I was very interested in the new teaching methods, so I tried my best to adopt the methods to my English teaching.  Since then, my English teaching has become interesting and lively, more and more students love my English teaching.  In 2006 College Entrance Examination, my students made a great achievement.  Moreover, one of my students got the highest English examination mark of eight middle schools.

We come to the conclusion naturally that the North American teachers’ methodology is helpful in improving the students’ College Entrance Examination results, and it is also in accordance with the ideas of edition of the present Chinese middle school English textbook.  I strongly hope the trainees learn the methodology and apply it to your English teaching.  Your students will benefit from your application of the new methodology.